1
00:00:06,760 --> 00:00:08,960
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:09,030 --> 00:00:10,860
- Nezapomeň na mě.
- Nikdy.

3
00:00:10,930 --> 00:00:13,950
Jaqa ochráníme jen odstraněním
vzpomínky na jeho polohu.

4
00:00:14,000 --> 00:00:15,839
Lady nemůže ukrást,
co si nepamatujeme.

5
00:00:15,840 --> 00:00:20,139
Hulleni unáší děti.
Dostaneme je zpět. Je to prosté.

6
00:00:20,140 --> 00:00:23,110
- Zabrat Rack a osvobodit
ty děti. - Garede!

7
00:00:23,180 --> 00:00:26,280
- Ahoj.
- Nakopat pár plazmákům.

8
00:00:26,450 --> 00:00:28,650
Přiveďte je domů.

9
00:00:29,520 --> 00:00:32,449
- Co to sakra?
- Jejich zbraně se nabíjí.

10
00:00:32,450 --> 00:00:35,259
Musíme odpálit Rack, ale
kód musí být zadán manuálně,

11
00:00:35,260 --> 00:00:38,489
- takže jeden z vás se nevrátí.
- Já to mám stejně za pár.

12
00:00:38,490 --> 00:00:41,439
Pipe, chci, abys
vypadnul a to hned. Slyšíš?

13
00:00:41,440 --> 00:00:45,120
To je v pohodě, Zeph.
Sejdeme se na půli cesty.

14
00:00:47,900 --> 00:00:53,640
Slib mi, že Aneelu zabiješ,
když ji nebudeš moci zachránit.

15
00:00:54,650 --> 00:00:56,470
Už chápu, proč tě chce.

16
00:00:56,480 --> 00:01:00,879
Vím, co se Aneela snažila říct.
Říkala mi, jak ji dostat ven.

17
00:01:00,880 --> 00:01:03,180
- Cos udělala?
- Potřebujete lepšího průvodce.

18
00:01:03,250 --> 00:01:06,320
Dutch. Dutch?

19
00:01:11,830 --> 00:01:15,160
Ahoj, chlapci.

20
00:01:18,200 --> 00:01:20,140
Chyběla jsem vám?

21
00:01:20,370 --> 00:01:22,439
- Johnny?
- Jo, D'ave.

22
........