1
00:00:06,820 --> 00:00:08,559
Viděli jste v Očistě...

2
00:00:08,560 --> 00:00:10,580
Bracka? Jsem Jane z e-mailu.

3
00:00:10,600 --> 00:00:11,799
Odteď žádný kontakt.

4
00:00:11,800 --> 00:00:12,819
Až bude hotovo, dostaneš zprávu.

5
00:00:12,820 --> 00:00:13,939
Udělala jsem něco strašného

6
00:00:13,940 --> 00:00:16,100
a nemohu být zodpovědná
za smrt cizí osoby.

7
00:00:16,120 --> 00:00:18,739
- Musím to zastavit.
- Musíte odejít z tohoto dům.

8
00:00:18,740 --> 00:00:20,979
Lilo, prosím, otevři dveře.

9
00:00:20,980 --> 00:00:22,919
Ne, musíme se schovat, Jenno.
Musíme se schovat.

10
00:00:22,920 --> 00:00:24,419
Dnes není žádný Stanton v bezpečí.

11
00:00:27,480 --> 00:00:29,739
Dost, Migueli! Přestaň!

12
00:00:29,740 --> 00:00:32,020
Tolik jsem tě miloval.

13
00:00:32,060 --> 00:00:34,299
Jakmile očistím,
všechen hněv bude pryč.

14
00:00:34,300 --> 00:00:36,719
Nenechte ho utéct!

15
00:00:36,720 --> 00:00:38,239
Migueli?

16
00:00:38,240 --> 00:00:39,539
Ten je můj.

17
00:00:39,540 --> 00:00:42,979
<i>Když něco zahlédneš, něco udělej.</i>

18
00:00:42,980 --> 00:00:44,979
<i>Staň se dnes tou osobou,</i>

19
00:00:44,980 --> 00:00:47,420
<i>kterou chceš být i zítra.</i>

20
00:00:55,660 --> 00:00:58,880
OČISTA
S01E06 - The Forgotten

21
00:02:25,730 --> 00:02:26,370
Joey.

22
00:02:26,410 --> 00:02:28,150
Ahoj Steve. Jak je?

23
00:02:28,190 --> 00:02:29,630
Iku, dovolíš?

24
00:02:29,770 --> 00:02:31,950
- Ahoj Joe.
........