1
00:00:02,762 --> 00:00:04,367
<i>Minule jste viděli...</i>
2
00:00:04,390 --> 00:00:05,218
Co to má být?
3
00:00:05,242 --> 00:00:07,562
Všichni se zajímají akorát
o tebe a tvoje prášky.
4
00:00:07,568 --> 00:00:12,031
A pak je tu Jennie, která zemřela
na infarkt kvůli drogám.
5
00:00:12,062 --> 00:00:14,526
- Co chceš? - Musíme si znovu
zahrát Light as a Feather.
6
00:00:14,527 --> 00:00:17,078
Ty, já, McKenna a Candace.
Přemluv je.
7
00:00:17,085 --> 00:00:20,859
Vaší novou předsedkyní
je Violet Simmonsová.
8
00:00:20,891 --> 00:00:23,828
- Dokážu, že jsi zabila Olivii.
- Možná budeš další.
9
00:00:23,829 --> 00:00:26,271
Právě mi vyhrožovala.
Jsi psychopatka.
10
00:00:26,293 --> 00:00:28,265
Ne, ona je šílená
a zabila Olivii!
11
00:00:28,285 --> 00:00:29,226
Odveďte ji!
12
00:00:29,236 --> 00:00:32,056
- Co je to? Kde to jsem?
- Centrum Daybridge.
13
00:00:32,077 --> 00:00:34,813
Chceme, aby ti bylo líp.
Za chvilku přijde doktor.
14
00:00:34,814 --> 00:00:36,124
Počkat. Doktor?
15
00:01:09,305 --> 00:01:14,806
- Neodepisuješ mi na zprávy, Alex.
- Já vím, promiň. Já jen...
16
00:01:14,987 --> 00:01:16,970
McKenna a ostatní už po tobě jdou.
17
00:01:17,273 --> 00:01:19,579
Jak ji mám přesvědčit
k té hře asi přesvědčit?
18
00:01:19,634 --> 00:01:21,509
Ty už na něco přijdeš.
19
00:01:22,197 --> 00:01:24,476
Něco si vymysli.
To ti přece jde, ne?
20
00:01:25,847 --> 00:01:32,085
Máš čas do zítřka. Pak si s McKennou
promluvím o těch prášcích.
21
00:01:37,037 --> 00:01:40,085
Projel jsem ten seznam lidí,
co máme od Leny a všechno sedí.
22
........