1
00:00:09,360 --> 00:00:11,359
Přeložila Adi/Destiny94

2
00:00:15,360 --> 00:00:17,520
Sice byla rezervovaná,
ale byla dobrým člověkem.

3
00:00:20,586 --> 00:00:22,484
Byla jednou z těch bohatých holek,

4
00:00:22,509 --> 00:00:24,290
které si barvily nehty načerno,
aby vypadaly rebelsky.

5
00:00:24,680 --> 00:00:29,680
Chytřejší. Myslela si, že je jiná.
Nebo záhadná.

6
00:00:34,360 --> 00:00:36,160
Myslel jsem si, že ji znám, ale už si tím
nejsem tak jistý.

7
00:00:37,040 --> 00:00:39,600
- Kde máš bráchu?
- Je u sebe v pokoji. Proč?

8
00:00:40,680 --> 00:00:45,000
Nic. Jen že obvykle je tu plno
lidí, ale teď jsme tu sami...

9
00:00:48,680 --> 00:00:50,640
- Je to tvůj?
- Ne. Bráchovo.

10
00:00:55,640 --> 00:00:57,600
- Co to je?
- Samu, co se děje?

11
00:00:57,920 --> 00:01:00,040
Tomu nevěřím. Někdo mu
posílá SPZ aut.

12
00:01:00,120 --> 00:01:01,800
- Cože?
- Nano!

13
00:01:01,880 --> 00:01:03,280
- Samueli?
- Nano!

14
00:01:03,360 --> 00:01:04,680
- Co se děje?
- Co to je?

15
00:01:04,760 --> 00:01:06,960
- Kdo ti je posílá?
- Co to ksakru děláš?

16
00:01:07,160 --> 00:01:11,080
Jak se můžeš pokoušet krást auta, když
seš venku na dobré slovo?

17
00:01:11,320 --> 00:01:12,800
Můžeš jít zpátky do vězení.

18
00:01:12,880 --> 00:01:14,440
Nech mě na pokoji. Ahoj, Marino.

19
00:01:14,520 --> 00:01:17,040
Nano, lidi který dlužíš prachy
jsou ve vězení.

20
00:01:17,120 --> 00:01:19,280
- Mohla bych pomoci.
- Prosím, nepleť se do toho.

21
00:01:19,360 --> 00:01:20,840
- Udělejme něco.
- Co?
........