1
00:01:39,641 --> 00:01:42,269
Ve filmech vždycky říkají,

2
00:01:42,352 --> 00:01:44,479
že vypadají, jako by spali.

3
00:01:45,105 --> 00:01:47,983
Nevypadá, jako by spala.
Vypadá jako mrtvá.

4
00:01:50,485 --> 00:01:51,778
Teda ty...

5
00:01:52,237 --> 00:01:54,615
Vypadá skvěle.
Odvedla jsi zase skvělou práci.

6
00:01:54,615 --> 00:01:57,701
- Díky.
- Ale nevypadá, jako by spala.

7
00:01:59,620 --> 00:02:01,747
Nevím, proč to lidé říkají.

8
00:02:01,788 --> 00:02:05,083
Většina z toho, co lidé
řeknou na pohřbu, je přání.

9
00:02:05,292 --> 00:02:10,881
"Jsou na lepším místě,
našli klid, usmívají se nahoře."

10
00:02:10,964 --> 00:02:12,591
Lidé pronáší svá přání nahlas.

11
00:02:12,591 --> 00:02:14,301
Jak špatný to bylo?

12
00:02:14,968 --> 00:02:19,056
Když ji sem dovezli.
Jak vypadala?

13
00:02:19,848 --> 00:02:21,725
Opravdu se na to ptáš?

14
00:02:23,435 --> 00:02:24,436
Ne.

15
00:02:24,978 --> 00:02:26,313
Máš pravdu.

16
00:02:28,273 --> 00:02:29,942
Měla bys zpomalit.

17
00:02:30,275 --> 00:02:33,278
Bude to dlouhá noc.
Popíjíš celý den.

18
00:02:43,372 --> 00:02:46,959
Je tu neskutečný množství jídla.
Pořád se objevuje další.

19
00:02:47,084 --> 00:02:48,961
Doufám, že nevečeřeli.

20
00:02:49,628 --> 00:02:50,921
Můžu si dát jednu?

21
00:02:50,921 --> 00:02:52,798
Měla jsem jim říct, aby nejedli.

22
00:02:52,798 --> 00:02:56,009
Když tohle dojde,
v kuchyni je toho ještě spousta.

23
00:02:57,511 --> 00:02:59,137
- Děkuju.
........