1
00:00:00,242 --> 00:00:05,234
Vítejte na Halloweenu roku 2018.

2
00:00:05,297 --> 00:00:07,742
1-2-3... světla!

3
00:00:09,472 --> 00:00:11,363
- Akorát si představte, že je noc.
- Oukej, měla bych být někde jinde.

4
00:00:11,418 --> 00:00:12,983
- Zrušil jsem kvůli tomuhle pacienta.
- Psal jsi, že je to pohotovost.

5
00:00:13,060 --> 00:00:14,526
Už jenom osm hodin

6
00:00:14,567 --> 00:00:15,966
než to tu vypukne,

7
00:00:15,991 --> 00:00:17,357
takže je tu pořád čas na zlepšení.

8
00:00:17,426 --> 00:00:20,060
Ale spíše jen potenciálně, ano?
Žádné velké nápady.

9
00:00:20,129 --> 00:00:22,095
Ačkoliv bych si ráda pokecala o světýlkách,

10
00:00:22,164 --> 00:00:23,297
musím do práce.

11
00:00:23,399 --> 00:00:24,731
S taškou plnou kožešinových čističů?

12
00:00:24,800 --> 00:00:27,267
Ještě nemám kostým pro Grahama.

13
00:00:27,369 --> 00:00:28,335
Je opravdu vybíravý.

14
00:00:28,404 --> 00:00:29,903
Musí mít něco děsivého,

15
00:00:29,972 --> 00:00:31,538
jinak se bude bát jít na koledu.

16
00:00:31,607 --> 00:00:33,040
Takže teď dávám dohromady

17
00:00:33,108 --> 00:00:35,142
velkou černou vdovu.

18
00:00:35,210 --> 00:00:38,111
Proč se nemůže bát něčeho normálního?
Jako třeba umírání o samotě?

19
00:00:38,180 --> 00:00:39,613
- Ano.
- To je skvělý příběh.

20
00:00:40,849 --> 00:00:43,216
- To není ona.
- Ooh. Jaká ona?

21
00:00:43,252 --> 00:00:46,420
Duben 16., Giuseppeho
Italská, čekal jsem na taxíka...

22
00:00:46,455 --> 00:00:49,956
Duben 16., Giuseppeho Italská,
čekal jsem na taxíka.

23
00:00:51,160 --> 00:00:52,559
Beep-beep! Hněte se nebo o něj přijdete.

........