1
00:00:07,148 --> 00:00:08,230
Dorino!

2
00:00:09,150 --> 00:00:10,170
Benedikte!

3
00:00:24,110 --> 00:00:26,357
Vrátím se, až budeme vědět víc.

4
00:00:31,115 --> 00:00:32,334
Co ukradli?

5
00:00:33,068 --> 00:00:39,049
Televize a sterea si ani nevšimli.
Vzali jen samý kuchyňský spotřebiče.

6
00:00:40,318 --> 00:00:42,629
- Ozval se vám Benedikt?
- Ne.

7
00:00:43,574 --> 00:00:44,843
A co ta žena?

8
00:00:45,539 --> 00:00:48,823
Není na tom dobře.
Přivedli ji do umělýho spánku.

9
00:00:49,520 --> 00:00:51,696
- Byla těhotná, že jo?
- Jo.

10
00:00:52,479 --> 00:00:53,897
Je to jeho dítě?

11
00:00:54,917 --> 00:00:57,242
To nevím.
Neptal jsem se.

12
00:00:57,876 --> 00:01:03,308
Možná ho budou muset dostat ven.
Ale víc nejistý je to s Dorinou.

13
00:01:04,216 --> 00:01:05,336
Do prdele!

14
00:01:07,189 --> 00:01:08,283
Promiňte.

15
00:01:10,049 --> 00:01:11,969
Potřebuju sklenici vody.

16
00:01:16,383 --> 00:01:20,532
- Poslal ti zprávu?
- Jo. „Už dost.“

17
00:01:20,652 --> 00:01:23,865
- Musíme ho najít.
- On se nezabije.

18
00:01:23,985 --> 00:01:26,888
- Ne?
- Nemá sebevražedný sklony.

19
00:01:27,008 --> 00:01:29,736
- Jak to můžeš vědět?
- Znám ho.

20
00:01:29,856 --> 00:01:35,611
Problémy vždycky řešil chlastem.
Nebo sezobal sedativa.

21
00:01:37,318 --> 00:01:41,683
S postupem věku čím dál víc.
A teď byl rok střízlivý.

22
00:01:42,653 --> 00:01:48,479
Úplně sám se všemi svými chybami,
co se mu melou v hlavě.
........