1
00:00:12,197 --> 00:00:14,876
Když jsem vystoupil z auta,
tak jsi počítala?

2
00:00:14,877 --> 00:00:17,157
Počítala jsem do 60
a pak jsem šla do obchodu.

3
00:00:19,037 --> 00:00:20,700
Proč jsi šla do toho obchodu?

4
00:00:21,357 --> 00:00:22,877
Něco jsem zapomněla.

5
00:00:25,957 --> 00:00:27,517
Zavřela jsi dveře od auta?

6
00:00:32,717 --> 00:00:35,157
Ano, zavřela.

7
00:01:29,829 --> 00:01:32,862
...:: The Cry ::...
Epizoda 3

8
00:01:32,863 --> 00:01:35,363
Překlad: zuzana.mrak

9
00:01:35,364 --> 00:01:38,164
www.neXtWeek.cz

10
00:01:45,198 --> 00:01:46,491
Nazdárek!

11
00:01:47,516 --> 00:01:51,117
Ahoj, můžeš říct mámě a babičce,
že tam budeme za pár hodin?

12
00:01:51,118 --> 00:01:53,518
Zavolám jim,
až přijedeme do domku.

13
00:01:55,198 --> 00:01:57,038
Moc se na tebe těším.

14
00:01:59,398 --> 00:02:01,517
Právě jsme
zahlédli nějaký kouř.

15
00:02:01,518 --> 00:02:03,198
Je i u vás?

16
00:02:06,032 --> 00:02:08,391
Až dorazíme na místo,
trochu si odpočineme

17
00:02:08,416 --> 00:02:10,377
a možná se trochu najíme.

18
00:02:12,478 --> 00:02:13,640
Úžasné.

19
00:02:14,551 --> 00:02:17,791
Říkal mi, že se nemůže dočkat,
až tě pozná.

20
00:02:27,284 --> 00:02:28,420
Tak jo.

21
00:02:29,278 --> 00:02:30,838
Brzy na viděnou.

22
00:02:32,478 --> 00:02:34,518
Mám tě rád, pa.

23
00:02:35,878 --> 00:02:38,798
Tak co, spáči, vstáváme.

........