1
00:00:51,794 --> 00:00:54,394
Složka 82-712.
2
00:00:54,396 --> 00:00:56,563
Výslech provádí
agent Rick Dicker.
3
00:00:56,565 --> 00:00:57,934
Uvěďte své jméno, prosím.
4
00:01:01,003 --> 00:01:03,940
Tony. Tony Rydinger.
5
00:01:06,976 --> 00:01:08,575
Řekněte mi o tom incidentu.
6
00:01:08,577 --> 00:01:11,812
<i>No, je tu jedna holka
v mojí třídě.</i>
7
00:01:11,814 --> 00:01:13,446
<i>Viděl jsem jí na trati.</i>
8
00:01:13,448 --> 00:01:16,083
- Jsi Violet, že?
- To jsem já.
9
00:01:16,085 --> 00:01:18,118
<i>Trochu jí znám,
ale změnila se.</i>
10
00:01:18,120 --> 00:01:20,453
<i>Byla víc sebejistější.</i>
11
00:01:20,455 --> 00:01:21,721
<i>Vtipnější.</i>
12
00:01:21,723 --> 00:01:23,057
<i>Zeptal jsem se,
jestli by nešla na film.</i>
13
00:01:23,059 --> 00:01:24,124
Takže v pátek?
14
00:01:24,126 --> 00:01:25,725
- V pátek.
- V pátek.
15
00:01:25,727 --> 00:01:27,094
A šel jsem se podívat
na trať.
16
00:01:27,096 --> 00:01:30,898
<i>Potom se to stalo,
na parkovišti.</i>
17
00:01:45,614 --> 00:01:47,815
<i>Pohleďte!
Já jsem Podkopávač.</i>
18
00:01:47,817 --> 00:01:52,652
<i>Jsem vždycky pod vámi,
ale nic není pode mnou.</i>
19
00:01:52,654 --> 00:01:54,487
<i>A jako by to nebylo dost divný,</i>
20
00:01:54,489 --> 00:01:56,023
<i>tak jsem viděl jejich nohy.</i>
21
00:01:56,025 --> 00:01:57,590
Vy dva, počkejte tady.
22
00:01:57,592 --> 00:01:59,059
Počkej.
Půjdeme do toho?
23
........