1
00:00:49,485 --> 00:00:51,998
TAJNÍ AGENTI

2
00:03:30,085 --> 00:03:32,918
TARIFA, ŠPANĚLSKO

3
00:11:36,765 --> 00:11:37,914
- Dobrý den.
- Dobrý den, pánové!

4
00:11:38,165 --> 00:11:41,362
Představím vám Tonyho.
Tony, to je Georges.

5
00:11:41,965 --> 00:11:44,479
A to jsou jeho asistenti:
Loic a Raymond.

6
00:11:45,245 --> 00:11:46,678
- Dobrý den.
- Dobrý den.

7
00:11:46,845 --> 00:11:48,642
Přejděme rovnou k věci.

8
00:11:48,845 --> 00:11:51,803
Mise, která nás svedla dohromady,
nese kodové jméno Janus.

9
00:11:51,965 --> 00:11:54,718
Jedná se o likvidaci jisté lodi.

10
00:11:54,885 --> 00:11:57,001
Georges odpovídá
za technickou stránku celé operace.

11
00:11:57,165 --> 00:12:00,441
Loic a Raymond
za akci pod mořem.

12
00:12:01,685 --> 00:12:05,724
Tony je Korsičan, je u nás hostem
a na moři je jako doma.

13
00:12:06,005 --> 00:12:10,123
Materiál vám přiveze přímo na místo
a jako poslední místo opustí.

14
00:12:10,285 --> 00:12:15,154
Zařídí, aby se k vám nikdo nedostal.
Vyhněte se přímému kontaktu s ním.

15
00:12:16,405 --> 00:12:18,873
Bude to takový váš anděl strážný.

16
00:12:21,245 --> 00:12:24,715
A ted'...Schéma toho bordelu.

17
00:12:26,725 --> 00:12:29,842
Jak jistě víte, v Angole
začala občanská válka.

18
00:12:30,925 --> 00:12:33,041
A taky obchod se zbraněmi.

19
00:12:36,005 --> 00:12:38,838
Jakmile rebelové získali
pod kontrolu diamantové doly,

20
00:12:39,005 --> 00:12:40,040
hned toho využili.

21
00:12:42,445 --> 00:12:47,200
Díky těm dolům mohou
platit gerily a kupovat zbraně.

22
00:12:48,445 --> 00:12:52,882
Jejich hlavním dodavatelem je jistý
........