1
00:01:14,282 --> 00:01:19,282
Podle skutečné události.

2
00:01:21,284 --> 00:01:26,884
Území okupované Němci,
Francie - červenec 1940

3
00:01:44,808 --> 00:01:46,108
Zastavte se!!!!

4
00:01:47,010 --> 00:01:49,450
Jan Zumbach...
To jsem já.

5
00:01:49,674 --> 00:01:51,374
A jak vidíte, ze Švýcarska.

6
00:01:52,498 --> 00:01:57,298
Obchodník. Prodáváte hodinky.
Teď uprostřed války?

7
00:01:58,322 --> 00:02:03,422
Tady to není ideální místo.
Ani pro někoho neutrálního.

8
00:02:03,446 --> 00:02:09,046
Nečekal jsem, že projedete
Francií tak rychle.

9
00:02:09,170 --> 00:02:11,770
To ani Francouzi.

10
00:02:21,794 --> 00:02:26,494
Pattek Phillipe, 1932. Velmi
vzácné, buďte opatrný.

11
00:02:37,518 --> 00:02:41,218
Volný průjezd pro 24 hodin.

12
00:03:46,842 --> 00:03:49,842
Rád bych věděl co tady děláte?

13
00:03:52,866 --> 00:03:54,166
Kam jdete?

14
00:03:57,090 --> 00:04:00,590
Nikdo vám to neřekl?
RAF je pryč, válka skončila.

15
00:04:02,614 --> 00:04:04,914
Pro mě ještě ne...

16
00:04:08,838 --> 00:04:14,938
Lepší být naživu ve Francii,
než zemřít v Anglii.

17
00:04:16,962 --> 00:04:19,662
Hodně štěstí.

18
00:04:21,786 --> 00:04:24,586
Plán na invazi je
již téměř hotový.

19
00:04:24,610 --> 00:04:28,310
Ale v první řadě musíme
porazit RAF.

20
00:04:28,334 --> 00:04:30,434
Už se houpou na provaze, pane.

21
00:04:30,458 --> 00:04:34,458
Teď už je stačí jen
kopnout do koulí.

22
00:04:39,382 --> 00:04:42,082
Je to jen nějaký Polák, co
chce umřít s ostatními v Anglii.

........