1
00:00:02,602 --> 00:00:07,657
<i>70. léta byla úžasná doba být dítě.
Byl to Divoký západ. </i>

2
00:00:07,732 --> 00:00:12,633
<i>Helmy a pásy ještě nebyly
a dospělí nás moc nehlídali.</i>

3
00:00:12,637 --> 00:00:15,005
<i>Tátové nebyli tak moc doma,
jako jsou teď.</i>

4
00:00:15,039 --> 00:00:16,840
<i>Máma byla v domácnosti.</i>

5
00:00:16,875 --> 00:00:21,343
<i>Měla toho hodně a na skopičiny
neměla čas. Ať už to bylo cokoli.</i>

6
00:00:21,346 --> 00:00:25,412
<i>Bylo nás osm kluků.
Nejstarší brácha se vrátil z vysoké.</i>

7
00:00:25,416 --> 00:00:29,085
<i>Na jeden dům to
bylo moc testosteronu. </i>

8
00:00:32,323 --> 00:00:35,991
<i>Když jsem byl dítě, mámu nejvíc štvalo,
když jsme byli šťastní a odpočatí.</i>

9
00:00:36,079 --> 00:00:41,069
Nestrávíte léto válením se,
jak kdybyste byli ve Woodstocku.

10
00:00:41,164 --> 00:00:41,832
Ven.

11
00:00:41,866 --> 00:00:44,168
<i>Čekala se od nás letní brigáda.</i>

12
00:00:44,202 --> 00:00:48,736
<i>A jelikož jsem byl kreativní typ,
hledal jsem umělecké práce.</i>

13
00:00:48,740 --> 00:00:56,008
- Řekni mi, chodil jsi do školy, blbečku?
- Ano, a vůbec to nepomohlo.

14
00:00:56,481 --> 00:01:00,682
<i>Bohužel záhadný požár v suterénu
oslabil mého spoluherce.</i>

15
00:01:00,751 --> 00:01:03,886
- Knucklesi, máš přítelkyni?
- Jasně.

16
00:01:03,968 --> 00:01:07,484
Bohužel, je pitomá.

17
00:01:10,327 --> 00:01:14,630
Opravář řekl, že to spraví,
ale chce $20.

18
00:01:14,699 --> 00:01:19,833
Mohl bys mi pomoci s roznáškou novin.
Potřebuju ochranu před psy a většími kočkami.

19
00:01:19,837 --> 00:01:23,005
Čekám na něco, co se bude hodit
k mé umělecké povaze.

20
00:01:23,041 --> 00:01:25,442
Víš, když takhle mluvíš,
lidi tě nemají rádi.

21
00:01:25,477 --> 00:01:27,744
Kluci, táta přijíždí s...

........