1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Přeložila <font color="#009BCB">Adi/Destiny94</font>

2
00:00:23,560 --> 00:00:26,160
Co se stalo ve městě před Marininou smrtí?

3
00:00:26,240 --> 00:00:28,960
Co tím myslíte?
Neviděla jste zprávy?

4
00:00:29,040 --> 00:00:31,200
- Není tu žádný policejní záznam?
- Chci, abys mi to řekl ty.

5
00:00:31,280 --> 00:00:32,360
Všechno se stalo.

6
00:00:32,440 --> 00:00:34,320
- Bylo to opravdu napjaté.
- Až moc.

7
00:00:34,400 --> 00:00:36,040
Když vystřelíte ze zbraně...

8
00:00:36,120 --> 00:00:37,320
... jen jedna věc se stane.

9
00:00:37,800 --> 00:00:39,080
- Exploze.
- Bum.

10
00:00:42,720 --> 00:00:44,040
Všechno šlo do kytek.

11
00:00:45,160 --> 00:00:46,160
Všechno.

12
00:00:47,400 --> 00:00:50,680
- Jednorázový telefon, aby se nedal vysledovat.
- Oukej.

13
00:00:50,840 --> 00:00:53,040
- Máš číslo na toho manžela?
- Ano.

14
00:00:54,280 --> 00:00:55,280
Tady.

15
00:00:56,160 --> 00:00:57,600
Jmenuje se Teodoro Rosol.

16
00:00:59,200 --> 00:01:01,600
Musíme popřemýšlet, kolik za ty
hodinky budeme chtít.

17
00:01:02,720 --> 00:01:04,720
Celé jmění. Čím více tím lépe.

18
00:01:05,200 --> 00:01:07,480
On zaplatí, co budeme chtít, jestli
chce tohle zpátky.

19
00:01:07,560 --> 00:01:09,240
Ne, musíme být chytřejší.

20
00:01:10,000 --> 00:01:12,520
MUsíme to být částka, kterou
může dát aniž by vzbudil pozornost.

21
00:01:13,320 --> 00:01:14,960
A kolik to je pro boháče?

22
00:01:16,200 --> 00:01:17,280
Dvě stě tisíc?

23
00:01:18,480 --> 00:01:20,880
- Pět set tisíc?
........