1
00:00:02,705 --> 00:00:05,418
<i>Je mi líto. Společnost nepovažuje
těhotenství za indispozici.</i>

2
00:00:05,437 --> 00:00:07,629
Ne, já nežádám o indispozici.

3
00:00:07,648 --> 00:00:11,366
Potřebuju jen snížit hodiny,
protože mi doktor řekl,

4
00:00:11,385 --> 00:00:14,770
- abych nestála tolik hodin.
- Jo, nohy má fakt nateklé.

5
00:00:14,805 --> 00:00:17,841
Znáte to, když otevřete
plechovku s Pillsburskými croissanty

6
00:00:17,842 --> 00:00:20,245
a to těsto jakoby přeteče?

7
00:00:20,267 --> 00:00:23,202
Tak tohle je podobné,
akorát s nohama a prsty.

8
00:00:23,220 --> 00:00:25,703
<i>Můžu vás zkusit objednat
k firemnímu lékaři.</i>

9
00:00:25,722 --> 00:00:29,633
<i>Máte potíže s krvácením,
špiněním nebo vaginálním výtokem?</i>

10
00:00:29,634 --> 00:00:32,329
Já tady zatím něco vyplním.

11
00:00:33,221 --> 00:00:35,820
Jo, nějaký výtok ano...

12
00:00:39,637 --> 00:00:41,464
Ale nic hrozného.

13
00:00:41,498 --> 00:00:44,950
<i>Dobře, můžu vás objednat na...</i>

14
00:00:44,969 --> 00:00:45,994
<i>15. prosince.</i>

15
00:00:46,669 --> 00:00:49,530
15. prosince?
To je za šest týdnů.

16
00:00:49,531 --> 00:00:51,774
To už bude dítě na světě.

17
00:00:51,808 --> 00:00:54,309
<i>Příště nám musíte zavolat dřív.</i>

18
00:00:54,796 --> 00:00:56,809
<i>Můžu vám pomoct ještě s něčím?</i>

19
00:00:57,219 --> 00:00:59,522
No, když už s vámi mluvíme...

20
00:00:59,549 --> 00:01:01,663
Na, vyplň to.

21
00:01:03,098 --> 00:01:07,731
Tuhle jsem omylem spolkl
melounové semínko.

22
00:01:08,067 --> 00:01:10,286
SUPERSTORE
4x04 Costume Competition

23
00:01:10,305 --> 00:01:12,372
........