1
00:00:05,864 --> 00:00:09,408
Bombardér Královského letectva
Letka 261

2
00:00:09,530 --> 00:00:19,190
Noční mise: Přelet nad Německem
Kódové označení operace: "Tea For Two"

3
00:00:44,891 --> 00:00:47,100
Vpravo, ještě víc vpravo.

4
00:00:49,345 --> 00:00:53,549
- Držet kurz.
- Rozkaz! - Připravit...

5
00:00:53,733 --> 00:00:55,962
Pozor... teď!

6
00:00:56,407 --> 00:00:57,963
Sedí to.

7
00:00:58,375 --> 00:01:00,372
HOLLYWOOD CLASSIC
uvádí

8
00:01:10,505 --> 00:01:15,086
VELKÝ FLÁM

9
00:01:21,832 --> 00:01:23,392
Ztrácíme výšku.

10
00:02:14,059 --> 00:02:16,083
Co se vlastně stalo?

11
00:02:17,604 --> 00:02:20,639
Celkem nic.
Jenom jeden motor je v tahu.

12
00:02:24,339 --> 00:02:26,741
Nemáme spojení. Rádio nefunguje.

13
00:02:26,867 --> 00:02:29,443
Jak se dostaneme zpátky do Anglie?

14
00:03:11,099 --> 00:03:14,333
Zatracené počasí.
Petere, pojďte honem ke mně.

15
00:03:14,721 --> 00:03:16,426
Už jdu, sir!

16
00:03:23,271 --> 00:03:26,205
Nevíte náhodou, kde zrovna jsme?

17
00:03:27,077 --> 00:03:29,072
Přesně tady.

18
00:03:30,978 --> 00:03:32,896
Tak bez legrace, znáte polohu?

19
00:03:33,060 --> 00:03:36,363
- Myslím, že jsme napravo od Calais.
- Calais?

20
00:03:42,636 --> 00:03:44,438
Calais...

21
00:04:17,103 --> 00:04:20,541
Dostali jsme zásah.
Oheň na palubě. Hoříme!

22
00:04:20,725 --> 00:04:25,168
Villon volá posádku.
Opusťte letoun!

23
00:04:34,788 --> 00:04:37,916
- Rychle, nezdržujte!
........