1
00:00:10,010 --> 00:00:11,534
Přímý zásah

2
00:00:11,611 --> 00:00:16,310
Cílová bóje je z pevného monotania 10 metrů tlustého

3
00:00:16,383 --> 00:00:18,977
chráněná chromoelektrickým silovým polem

4
00:00:19,085 --> 00:00:19,983
Působivé

5
00:00:20,086 --> 00:00:21,417
Jsem rád, že souhlasíte

6
00:00:21,488 --> 00:00:22,887
Není moudré cestovat tímto územím

7
00:00:22,956 --> 00:00:24,514
bez adekvátní obrany

8
00:00:24,591 --> 00:00:25,990
Už jsem viděl prchat lodě

9
00:00:26,059 --> 00:00:28,152
s větší palebnou silou než má Voyager

10
00:00:28,228 --> 00:00:29,695
Jsem si jistá, že ano

11
00:00:29,763 --> 00:00:31,128
Představte si, co

12
00:00:31,197 --> 00:00:33,256
všechno budete schopni s jedním isokinetickým dělem

13
00:00:33,333 --> 00:00:35,927
integrovaným do vašeho obranného systému

14
00:00:36,002 --> 00:00:38,994
Jeden projektil může prorazit štíty

15
00:00:39,105 --> 00:00:41,539
lodě s velmi silným pancéřováním

16
00:00:41,608 --> 00:00:45,009
Nepřátelské druhy se budou vyhýbat

17
00:00:45,078 --> 00:00:47,046
Voyageru už jen kvůli jeho pověsti

18
00:00:47,113 --> 00:00:48,944
Myslím, že vás chápeme pane Kovine

19
00:00:49,015 --> 00:00:51,176
Chci to dělo

20
00:00:53,520 --> 00:00:55,579
A jsem připravena vám za něj dát ....

21
00:01:00,160 --> 00:01:03,254
astrometrické mapy dvanácti sektorů

22
00:01:03,329 --> 00:01:06,230
Jistě zjistíte, že jsou velice přesné

23
00:01:06,299 --> 00:01:10,099
I ty nejlepší astrometrické mapy postupně zastarají

24
00:01:10,170 --> 00:01:13,469
Stačí jedna náhodná anomálie a už nejsou tak přesné

25
00:01:13,540 --> 00:01:18,443
Přesto bych možná souhlasil, když byste k nim přidala

........