1
00:00:08,704 --> 00:00:10,870
CinemArt uvádza.

2
00:00:52,870 --> 00:00:55,620
SRDEČNE VÁS VÍTAME

3
00:01:39,120 --> 00:01:40,870
Daphné!

4
00:01:41,037 --> 00:01:43,370
Dokončila som triptych s kuframi.

5
00:01:43,495 --> 00:01:45,370
Nádhera!

6
00:01:45,537 --> 00:01:49,537
- Páči sa ti?
- Je to veľmi pekné.

7
00:01:49,662 --> 00:01:54,662
Pôvodne som chcela vytvoriť
Monumentálne dielo. Ako Aj Wej-wej.

8
00:01:55,120 --> 00:01:58,412
Nenacvičíme si tú TV debatu?

9
00:01:58,620 --> 00:02:03,620
- Jasne, láska.
- Poď von, tam sa mi lepšie premýšľa.

10
00:02:13,537 --> 00:02:15,329
Prepána Jána, veď sú všade!

11
00:02:17,162 --> 00:02:19,037
Vypadnite!

12
00:02:19,495 --> 00:02:21,787
Ničíte mi trávnik. Zmiznite!

13
00:02:23,745 --> 00:02:25,495
Mám toho dosť!

14
00:02:26,120 --> 00:02:29,829
Už ma pekne seriete.
Vaše sliepky mi kadia pred dvermi.

15
00:02:30,079 --> 00:02:32,579
Nabudúce si ich upečiem.

16
00:02:32,745 --> 00:02:34,662
Babik sa veľmi ospravedlňovať.

17
00:02:35,704 --> 00:02:37,912
Babik potvorkám vynadať.

18
00:02:40,662 --> 00:02:42,412
Mongol!

19
00:02:44,537 --> 00:02:46,287
Čo robí?

20
00:02:47,662 --> 00:02:48,870
Nehnevaj, mrška.

21
00:02:48,995 --> 00:02:52,787
Na suseda dobrá byť.
Inak ja hlavu odrezať.

22
00:02:52,912 --> 00:02:54,829
Ešte si zo mňa robí srandu.

23
00:02:57,120 --> 00:02:58,870
Máte návštevu.

24
00:02:59,454 --> 00:03:03,287
- Erwan Berruto?
........