1
00:00:06,006 --> 00:00:10,969
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,388
<i>Viděli jste:</i>

3
00:00:13,472 --> 00:00:18,769
Hodlám všechno utratit, než umřu.

4
00:00:18,852 --> 00:00:21,480
- Co chceš?
- Peníze, jinak jdu na policii.

5
00:00:21,563 --> 00:00:23,732
Vezmi si to. Proto jsi tady, ne?

6
00:00:24,358 --> 00:00:28,028
Jsi tou rodinou posedlá.
Měla by ses vydávat za Cristal Floresovou.

7
00:00:28,111 --> 00:00:28,946
C. JENNINGSOVÁ

8
00:00:29,029 --> 00:00:32,241
- Čekám s někým dítě.
- Potřebuju ho.

9
00:00:32,324 --> 00:00:33,575
Jsi neuvěřitelný, Same.

10
00:00:33,659 --> 00:00:37,329
Neuvěřitelné je, že žena před přechodem

11
00:00:37,412 --> 00:00:39,831
otěhotněla po jednom vyspání s gayem.

12
00:00:39,915 --> 00:00:42,918
Musela jsi pryč, protože
jsem si myslel, že s mámou

13
00:00:43,001 --> 00:00:45,754
v Austrálii ti bude lépe.
A stále si to myslím.

14
00:00:45,837 --> 00:00:49,800
- Dospělá Kirby Andersová.
- Děkuju za nocleh.

15
00:00:49,883 --> 00:00:50,717
Strýčku Maxi.

16
00:00:50,801 --> 00:00:52,678
Jistě vám řekl, když jste proti mně,

17
00:00:52,761 --> 00:00:54,471
přejete si Van Kirkovy neznat.

18
00:00:54,554 --> 00:00:55,764
Naštěstí mi Liam pomáhá.

19
00:00:55,847 --> 00:00:58,558
Naštěstí má za ženu
dědičku impéria, co kupuji.

20
00:00:58,642 --> 00:01:01,395
Fallon Carringtonová, staneš se konečně

21
00:01:01,478 --> 00:01:02,938
mou ženou?

22
00:01:03,313 --> 00:01:06,984
Strýc chce, abychom zaletěli
za rodinou. Chtějí poznat mou ženu.

23
00:01:11,572 --> 00:01:15,701
Tak to máme prastrýce Rogera.

........