1
00:00:02,680 --> 00:00:03,906
Je půl deváté ráno.

2
00:00:03,945 --> 00:00:05,612
A už si našel způsob, jak mě iritovat.

3
00:00:05,647 --> 00:00:06,613
No tak, klídek.

4
00:00:06,648 --> 00:00:07,947
Nech Miggyho na pokoji, Douglasi.

5
00:00:07,983 --> 00:00:10,216
Musí být na telefonu, protože
tam jsou všechny holky.

6
00:00:10,252 --> 00:00:11,484
Přesně tak.

7
00:00:11,520 --> 00:00:13,086
Tenhle telefon je plnej holek.

8
00:00:13,121 --> 00:00:14,687
Moje SZka se můžou zbláznit.

9
00:00:14,723 --> 00:00:15,989
To znamená, že jeho soukromé zprávy

10
00:00:16,024 --> 00:00:17,423
jsou plné dotazů od žen.

11
00:00:17,459 --> 00:00:18,892
Miggy mě učí tuhle řeč.

12
00:00:18,927 --> 00:00:19,893
Mm.

13
00:00:19,928 --> 00:00:20,960
Růžový leták!

14
00:00:20,996 --> 00:00:23,530
Bože. Doufám, že to není zas o vších.

15
00:00:23,565 --> 00:00:26,199
Nevtipkuju. Nemůžu pořád holit
vlasy Emmě a Amy.

16
00:00:26,234 --> 00:00:28,468
Chřipková sezóna.
Jedno děcko už ji má.

17
00:00:28,503 --> 00:00:30,770
Vsadím se, že Topher.
To dítě olizuje všechno.

18
00:00:30,805 --> 00:00:32,705
Díky bohu, že Sophie už
dostala injekci.

19
00:00:32,741 --> 00:00:34,374
Jo, injekce jsou pro slabochy.

20
00:00:34,409 --> 00:00:36,976
Fogertovi nemarodí.
Je to rodinná politika.

21
00:00:37,012 --> 00:00:38,244
Nepovoluju to.

22
00:00:38,280 --> 00:00:39,579
Já obvykle ignoruju vše,

23
00:00:39,614 --> 00:00:41,481
co řekneš, ale tohle
prostě musím slyšet...

24
........