1
00:00:40,450 --> 00:00:45,295
FAGANI

2
00:01:36,217 --> 00:01:39,782
<i>Jouveho sestra
bola neuveriteľne krásna.</i>

3
00:01:40,130 --> 00:01:43,994
<i>Pri jazdení jej
vždy povievala sukňa.</i>

4
00:01:44,213 --> 00:01:46,840
<i>Bernadette nás doviedla
k objaveniu</i>

5
00:01:46,963 --> 00:01:50,791
<i>mnohých našich skrytých,
temných snov.</i>

6
00:01:51,130 --> 00:01:55,698
<i>Prebudila v nás
pramene žiarivej zmyselnosti.</i>

7
00:02:50,069 --> 00:02:55,335
<i>Keď sa kúpala, nechala svoj
bicykel a my sme sa potulovali okolo neho.</i>

8
00:03:36,180 --> 00:03:39,628
<i>Panenský tlkot srdca
má svoju vlastnú mladícku logiku.</i>

9
00:03:39,847 --> 00:03:41,992
<i>Keďže sme boli príliš mladí,
aby sme milovali Bernadette,</i>

10
00:03:42,097 --> 00:03:45,379
<i>rozhodli sme sa, že ju
budeme nenávidieť a mučiť.</i>

11
00:04:02,513 --> 00:04:05,796
<i>Hoci bola pekná,
bola napriek tomu ľahkomyseľná.</i>

12
00:04:06,013 --> 00:04:08,632
<i>Chodila s jedným čudákom</i>

13
00:04:08,847 --> 00:04:14,132
<i>menom Gerard, učiteľom telocviku,
ktorý na niektorých z nás zapôsobil.</i>

14
00:05:11,388 --> 00:05:13,260
- Hádaj koho som videla...
- Koho?

15
00:05:13,472 --> 00:05:16,221
...v bodkovaných šatách?
Moju sestru.

16
00:05:17,388 --> 00:05:18,762
Do čerta s vami!

17
00:06:00,722 --> 00:06:02,298
Zbláznil si sa?

18
00:06:51,763 --> 00:06:56,117
<i>Každý štvrtok hrali tenis
na tmavom kurte.</i>

19
00:07:07,055 --> 00:07:09,830
<i>Stretávali sme sa za plotom.</i>

20
00:07:10,055 --> 00:07:14,318
<i>Čo nás tam viedlo, keď lopty
lietali cez horúci piesok?</i>

21
00:07:14,638 --> 00:07:16,961
<i>Láska k hre, krátka sukňa,</i>

22
........