1
00:01:06,330 --> 00:01:07,710
Ďalej.

2
00:01:10,460 --> 00:01:11,710
Zdravím. Vy ste Walter?

3
00:01:11,760 --> 00:01:13,920
- Áno. Zdravím. Heidi?
- Áno.

4
00:01:13,970 --> 00:01:17,340
Dobre.

5
00:01:17,390 --> 00:01:19,430
To je pekné.

6
00:01:19,470 --> 00:01:23,310
To. Jasné.

7
00:01:23,350 --> 00:01:25,310
- Máte rada ryby?
- Nejako zvlášť nie.

8
00:01:25,350 --> 00:01:27,100
Už to tu bolo,
keď som sem prišla.

9
00:01:27,150 --> 00:01:30,610
Napadlo mi, že je to ukľudňujúce.

10
00:01:30,650 --> 00:01:32,610
Cítim sa trochu ukľudnený.

11
00:01:32,650 --> 00:01:34,990
Dobre.

12
00:01:35,030 --> 00:01:36,990
Sadnite si, prosím.
Môžeme začať.

13
00:01:37,030 --> 00:01:41,080
Ak vám to nevadí, rada by som
si to nahrala. len pre vlastnú potrebu.

14
00:01:41,120 --> 00:01:43,080
- Nie, to je v pohode.
- Dobre, skvelé.

15
00:01:43,120 --> 00:01:45,830
A ...

16
00:01:45,870 --> 00:01:48,250
Je to nové a trochu mätúce.

17
00:01:48,290 --> 00:01:50,090
Prepáčte.

18
00:01:50,130 --> 00:01:52,500
A máme to.

19
00:01:52,550 --> 00:01:55,630
Je 10. apríl 2018.

20
00:01:55,670 --> 00:01:58,390
Tu je Heidi Bergmanová, som
s klientom Návratu domov, Walterom Cruzom.

21
00:01:58,430 --> 00:02:00,390
Prvý týždeň, prvé sedenie.

22
00:03:02,530 --> 00:03:05,450
Pani Trotterová.

23
00:03:05,490 --> 00:03:08,460
Haló?

24
........