1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Překlad a korekce: <b>Zee Prime</b>
Časování <b>Chamallow</b> - www.addic7ed.com -

2
00:00:06,330 --> 00:00:08,400
Jaké je tvé nejoblíbenější místo?

3
00:00:08,410 --> 00:00:10,390
Kde jsi v bezpečí?

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,250
- Farma tety Aranie na Kubě.
- Aha.

5
00:00:14,340 --> 00:00:15,360
Izzy Morales.

6
00:00:15,370 --> 00:00:18,420
Nikdo nechce říci,
jestli je ještě u Araknetu.

7
00:00:18,430 --> 00:00:20,370
Jste na vrcholu.

8
00:00:20,380 --> 00:00:23,280
Gratuluju, máte 60 milionů hejlů.
Jen tak dál.

9
00:00:23,290 --> 00:00:27,310
Víš co? Dostaňte se na 100 milionů,

10
00:00:27,320 --> 00:00:29,420
a my vám dáme druhé kolo financování.

11
00:00:29,430 --> 00:00:31,240
Platí!

12
00:00:31,250 --> 00:00:34,350
Základní kostra je hotová,
za tři měsíce bude SELF.

13
00:00:34,360 --> 00:00:35,360
Za měsíc.

14
00:00:35,370 --> 00:00:37,400
Kontakt!

15
00:00:37,940 --> 00:00:39,720
Kde jsou ty kanystry?

16
00:00:41,390 --> 00:00:43,430
Něco mám.

17
00:00:46,260 --> 00:00:49,280
Zvláštní agent Rebecca Stroud, NSA.

18
00:00:49,290 --> 00:00:53,250
Vaše síť podporuje terorismus a zločin.

19
00:00:53,260 --> 00:00:56,380
Přepravujeme pro Velkýho Keitha,
MS-13ky a další.

20
00:00:56,390 --> 00:01:02,370
Byla by škoda abych vás sebrala
za vaši činnost v gangu LH7.

21
00:01:02,380 --> 00:01:06,390
Váš americký sen by skončil dřív,
než boj na nože v telefonní budce.

22
00:01:06,400 --> 00:01:09,390
Vláda chce do Araknetu.

23
00:01:09,400 --> 00:01:11,310
Hlavně NSA.

........