1
00:00:00,000 --> 00:00:01,897
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,977 --> 00:00:04,558
Ten "zůstaň-doma" táta
býval hlavním zpěvákem skupiny,

3
00:00:04,638 --> 00:00:06,461
která předskakovala Kings of Leonůn,

4
00:00:06,541 --> 00:00:09,094
- Co sedí pravě támhle.
- To bylo tak před 10 lety.

5
00:00:09,174 --> 00:00:10,632
Nemůžu být tvůj terapeut.

6
00:00:10,712 --> 00:00:13,610
Ten den, co mi Gary volal o Jonovi,
jsem měl pusu plnou prášků.

7
00:00:13,956 --> 00:00:16,603
Nemám odvahu mluvit
o tom s kýmkoliv jiným.

8
00:00:17,291 --> 00:00:20,832
V pátek v jednu. Mám hodinu
na jídlo, tak spolu poobědváme.

9
00:00:21,077 --> 00:00:22,757
- Jako přítel.
- Děkuju.

10
00:00:22,974 --> 00:00:26,089
- A kde jsi potkal tuhle?
- 10 dolarů na to, že ji potkal v té své skupině...

11
00:00:26,169 --> 00:00:28,981
- a jestli mám pravdu - jsi nechutný.
- A ty jsi o 10 bohatší.

12
00:00:31,079 --> 00:00:33,315
- Co?
- To jen...

13
00:00:35,522 --> 00:00:38,003
- Kdo to byl?
- Někdo z mé minulosti.

14
00:00:38,083 --> 00:00:39,438
Ty jsi mi neřekla vůbec nic.

15
00:00:39,518 --> 00:00:42,077
- Čeho se bojíš?
- Měla být zábava.

16
00:00:42,157 --> 00:00:45,045
No, zrovna teď to zábava není.
Tak se možná vrať, až zase bude.

17
00:00:45,125 --> 00:00:46,220
Máš poměr?

18
00:00:46,408 --> 00:00:48,593
To, že spolu s Delilahou spíte.

19
00:00:48,860 --> 00:00:50,879
- Kdo to ještě ví?
- Nikdo to neví.

20
00:00:52,891 --> 00:00:56,509
Kathrin to o nás ví.
A Gary s Romem už to ví taky.

21
00:00:56,589 --> 00:00:58,564
Jak jsi mohla?

22
00:01:01,031 --> 00:01:03,208
........