1
00:00:06,047 --> 00:00:09,071
V předchozích dílech
Raye Donovana...

2
00:00:21,604 --> 00:00:23,763
Děláš si prdel?

3
00:00:25,660 --> 00:00:27,871
Někdo mu musí helfnout.

4
00:00:32,115 --> 00:00:36,192
Zpívat, hajzle?
O tomhle zpívej!

5
00:00:38,350 --> 00:00:40,290
Pohyb! Jdeme!

6
00:00:40,311 --> 00:00:44,554
Kvůli čemu mi lezete domů?
Tohle je právní stát!

7
00:00:49,716 --> 00:00:51,916
Ray Donovan. Máme ho pustit.

8
00:01:03,417 --> 00:01:07,369
Staroch sebou šlehnul!

9
00:01:11,675 --> 00:01:15,804
Zavolala jsem na to číslo,
co jste sehnal.

10
00:01:15,825 --> 00:01:18,004
Zavolala jsem mu
a domluvili jsme se na ceně.

11
00:01:18,025 --> 00:01:21,977
Jsem tady,
protože potřebuju to video.

12
00:01:22,134 --> 00:01:24,188
Nemůžu to říct do telefonu!

13
00:01:32,634 --> 00:01:34,719
Je to zlé.

14
00:01:50,339 --> 00:01:52,403
Je to zlé.

15
00:01:55,417 --> 00:01:57,648
Řekla jsem, že mu zaplatím.

16
00:01:57,669 --> 00:02:01,715
Volala jsem mu,
řekl si o padesát tisíc.

17
00:02:02,851 --> 00:02:06,949
Potřebuju panáka,
a nikde ani kapka chlastu!

18
00:02:14,770 --> 00:02:16,834
Nechtěla jsem ho zastřelit.

19
00:02:18,044 --> 00:02:20,140
Tak proč jste si brala pistoli?

20
00:02:32,610 --> 00:02:35,738
Do hajzlu. Je to zlé.

21
00:02:44,977 --> 00:02:46,134
Nemáte cigaretu?

22
00:02:46,166 --> 00:02:48,178
Ne.

23
00:02:53,433 --> 00:02:57,594
Po té včerejší schůzce
jsme šli nahoru.
........