1
00:00:47,520 --> 00:00:48,810
Otvorte dvere!

2
00:00:54,020 --> 00:00:56,630
- Mám ho.
- Čo sa to do pekla deje?

3
00:00:57,590 --> 00:01:00,410
- Plukovník Mitchell...
- Áno

4
00:01:00,690 --> 00:01:02,210
Čo sa stalo?

5
00:01:02,820 --> 00:01:04,090
Zoberte ho!

6
00:01:22,790 --> 00:01:28,650
- Oh môj Bože.
- Plukovník Mitchell, zatýkam vás za vraždu doktorky Reyi Varrickovej.

7
00:01:35,920 --> 00:01:42,890
DivX - 23,976 fps
Premiéra: 13.Januára 2006
EZTV, DSrip
348 MB

8
00:01:42,890 --> 00:01:45,150
napísal:

9
00:01:45,750 --> 00:01:50,330
<i><b>Carboskoit</b></i>

10
00:01:54,750 --> 00:01:56,000
Vítam Vás pri pozeraní seriálu:

11
00:01:56,000 --> 00:01:59,110
Stargate SG1

12
00:02:37,660 --> 00:02:39,700
Pred 24 hodinami

13
00:02:39,710 --> 00:02:51,170
Ospravedlňujem sa, že som vás nechala čakať.
Nikoho som nečakala.

14
00:02:51,170 --> 00:02:58,420
Aj ja sa ospravedlňujem, že som prišiel neskoro.
Komisia práve dokončila svoju poradu.

15
00:02:59,010 --> 00:03:01,340
Vybrali ste nového vedúceho projektu.

16
00:03:01,340 --> 00:03:02,880
Áno, vybrali.

17
00:03:07,000 --> 00:03:09,850
Gratulujem.
Je mi cťou.

18
00:03:09,850 --> 00:03:15,640
Očakávame od vás veľé veci doktorka.

19
00:03:17,620 --> 00:03:22,860
Spolu s vašimi novými zodpovednosťami,
bude vám udelený výšší stupeň bezpečnostnej previerky.

20
00:03:24,560 --> 00:03:26,300
- Už určite viete o "kruhu".
- Áno, pane.

21
00:03:26,300 --> 00:03:32,960
Čo však neviete je, že sme ho použili
na návštevu vyše 12 neobývaných svetov.

22
00:03:32,960 --> 00:03:35,420
A môžu ich tam byť tisícky.

........