1
00:00:01,431 --> 00:00:04,078
Nevidíš ho?
Ten malý hrbolek?

2
00:00:04,113 --> 00:00:05,432
Aha, vidím.

3
00:00:06,970 --> 00:00:09,441
Neexistuje žádný hrbolek.
Nemáš hrbolek.

4
00:00:09,476 --> 00:00:12,623
Kvůli tomu nemusíš vyšilovat.
Máš bezvadný nos.

5
00:00:12,658 --> 00:00:15,280
Kdybys měla něco změnit,
spíš bych navrhla tvoje rty.

6
00:00:15,315 --> 00:00:19,258
- Mami! - Nemůže za to,
že má moje tenké rty.

7
00:00:19,293 --> 00:00:21,239
Kdybych se v jejím věku vyburcovala,

8
00:00:21,274 --> 00:00:24,274
celý můj život by byl jiný.
Mohla jsem být MTV VJ.

9
00:00:24,309 --> 00:00:26,945
- Co to je?
- Bože, žiju moc dlouho.

10
00:00:26,980 --> 00:00:29,244
Je westportské období
plastických operací.

11
00:00:29,279 --> 00:00:30,638
Lidé se teď nechávají poupravit,

12
00:00:30,673 --> 00:00:32,917
aby se jim jizvy vyléčily
před vánočním focením.

13
00:00:32,952 --> 00:00:35,590
Chtěla bych celému
tomu městu dát po hubě.

14
00:00:35,625 --> 00:00:39,827
Ty nemusíš, a ani bys neměla
cokoli na sobě měnit.

15
00:00:39,862 --> 00:00:41,119
Je dokonalá.

16
00:00:41,154 --> 00:00:43,173
V Taylořině věku jsi měla rovnátka.

17
00:00:43,208 --> 00:00:44,681
To ledacos mění.

18
00:00:44,716 --> 00:00:46,584
Mami, můžu s tebou
támhle na chvíli mluvit?

19
00:00:46,619 --> 00:00:48,112
Ne, díky.

20
00:00:51,648 --> 00:00:53,707
Co to sakra s tebou je?

21
00:00:53,742 --> 00:00:55,533
Říkala jsem ti to.
Nemám ráda své rty.

22
00:00:55,568 --> 00:00:58,477
Mami, vždycky ses příliš
........