1
00:00:05,525 --> 00:00:07,793
No tak, jdeme.

2
00:00:08,528 --> 00:00:10,229
Řekl jsem jdeme!

3
00:00:10,231 --> 00:00:11,997
Hej dávej pozor
na bundu, chlape.

4
00:00:11,999 --> 00:00:13,966
Ta bunda to poslední o
co by ses měl starat.

5
00:00:13,968 --> 00:00:15,234
Dobře.

6
00:00:15,236 --> 00:00:18,537
Chci říct, i přes naše
filosofické rozdíly, pánové

7
00:00:18,539 --> 00:00:20,639
není žádný důvod, proč nemůžeme
dospět k nějaké dohodě.

8
00:00:25,279 --> 00:00:27,513
- Bod pro tebe.
- Otevři to.

9
00:00:28,415 --> 00:00:29,982
Jakmile to otevřu

10
00:00:29,984 --> 00:00:32,918
myslím, že se všichni
budeme cítit mnohem lépe.

11
00:00:32,920 --> 00:00:37,723
Faktem je, že je tu
dostatek pro všechny.

12
00:00:43,063 --> 00:00:44,630
Dobře, to je nečekané.

13
00:00:44,632 --> 00:00:46,665
Ale dejte mi chvilku,
ať to vysvětlím.

14
00:00:54,620 --> 00:00:58,620
NCIS New Orleans 5x05
In the Blood

15
00:01:09,427 --> 00:01:15,427
www.ncis.cz

16
00:01:16,106 --> 00:01:18,658
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Přečas: badboy.majkl

17
00:01:33,998 --> 00:01:36,966
Máma hraje i další písně, ne?

18
00:01:36,968 --> 00:01:39,535
Myslím, možná něco
trochu lepšího.

19
00:01:39,537 --> 00:01:41,337
Proč jsi tady?

20
00:01:41,339 --> 00:01:43,505
Nejsi z toho uvanený?

21
00:01:43,507 --> 00:01:46,575
Stejná vzpomínka, stejný
okamžik, znovu a znovu?

22
00:01:49,012 --> 00:01:51,380
Uklidňuje mě.

........