1
00:02:32,570 --> 00:02:36,440
Řeknou, že jsem
prolil nevinnou krev.

2
00:02:38,640 --> 00:02:40,910
Ale k čemu je krev...

3
00:02:40,980 --> 00:02:43,280
když ne k prolévání?

4
00:02:44,810 --> 00:02:47,580
S hákem místo ruky...

5
00:02:47,650 --> 00:02:51,980
rozpářu vás od třísel
až po jícen.

6
00:03:12,580 --> 00:03:17,310
Přišel jsem si pro vás.

7
00:03:23,290 --> 00:03:27,120
Tohle je nejstrašidelnější
věc, co jsem kdy slyšela a je to pravda.

8
00:03:28,120 --> 00:03:31,030
Stalo se to před pár lety
poblíž Moses Lake v Indianě.

9
00:03:31,090 --> 00:03:33,760
Clara hlídala Johnsonovic dítě.

10
00:03:35,200 --> 00:03:39,130
Billy dorazil na motorce.
Ona s ním ani nechodila...

11
00:03:39,200 --> 00:03:42,000
Randila už půl roku
s Michaelem.

12
00:03:42,070 --> 00:03:45,510
Ale měla pro Billyho slabost,

13
00:03:45,580 --> 00:03:47,600
protože to byl rebel.

14
00:03:47,680 --> 00:03:50,580
Michael byl až moc hodnej.

15
00:03:50,650 --> 00:03:53,550
Takže se rozhodla,

16
00:03:53,620 --> 00:03:56,520
že tu noc dá Billymu něco,

17
00:03:56,590 --> 00:03:58,520
co Michaelovi nikdy nedala.

18
00:03:58,590 --> 00:04:00,020
Už jsi někdy slyšel o Candymanovi?

19
00:04:02,230 --> 00:04:05,020
Jeho pravačka je uřízlá...

20
00:04:05,090 --> 00:04:08,150
a v krvavém pahýlu
má naražený hák.

21
00:04:09,700 --> 00:04:13,930
Když se podíváš do zrcadla
a řekneš jeho jméno 5x,

22
00:04:15,440 --> 00:04:18,740
objeví se za tebou,
bude ti dýchat za krk.

23
00:04:18,810 --> 00:04:20,740
Chceš to zkusit?
........