1
00:02:09,212 --> 00:02:10,202
Kurva!

2
00:02:36,865 --> 00:02:37,981
Do prdele.

3
00:02:45,374 --> 00:02:47,661
<i>Otočte se, až to bude možné.</i>

4
00:02:48,126 --> 00:02:52,370
<i>Prosím, otočte se.</i>

5
00:02:52,506 --> 00:02:55,249
Promiň.
Rozlil jsem si drink.

6
00:03:00,889 --> 00:03:02,881
Ráno to uklidím, jo?

7
00:03:06,561 --> 00:03:09,395
<i>Přepočítávám trasu.</i>

8
00:03:25,288 --> 00:03:26,369
Mami!

9
00:03:31,742 --> 00:03:33,059
<i>Mami, zavolej sanitku.</i>

10
00:03:38,677 --> 00:03:39,667
Mami!

11
00:03:52,107 --> 00:03:53,439
Bere ty tablety?

12
00:03:53,567 --> 00:03:56,184
Říká, že ho po nich bolí
břicho a nebere je.

13
00:03:56,319 --> 00:03:58,436
Kolikrát za posledních
14 dní je nevzal?

14
00:03:58,572 --> 00:03:59,938
- Desetkrát.
- Desetkrát je nevzal?

15
00:04:06,288 --> 00:04:09,281
Dneska to byl opravdu vážný případ.

16
00:04:09,416 --> 00:04:13,751
Dáme mu morfium a necháme si
ho tu přes noc na pozorování.

17
00:04:14,671 --> 00:04:19,041
Ale jak to vypadá, budete si
ho moct ráno zase odvézt domů.

18
00:04:24,181 --> 00:04:26,719
Dva dny zpátky říkal, že...

19
00:04:26,850 --> 00:04:29,058
až bude mrtvý,

20
00:04:29,186 --> 00:04:31,724
tak už ho nic bolet nebude.

21
00:04:32,981 --> 00:04:36,474
Uvidíme, co by se dalo
s těmi bolestmi ještě dělat.

22
00:04:36,610 --> 00:04:40,900
Možná najdete něco, co by mu
vrátilo radost ze života.

23
00:04:55,512 --> 00:05:01,528
SPOLU TO DÁME

........