1
00:01:48,733 --> 00:01:52,904
V meste Greendale,
kde sa vždy cítite ako na Halloween,

2
00:01:52,987 --> 00:01:58,493
žije dievča, na pol čarodejnica na pol smrteľníčka, ktorá si na svoje 16te narodeniny,

3
00:01:58,701 --> 00:02:00,829


4
00:02:01,246 --> 00:02:04,999
čarodejným svetom jej rodiny alebo ľudským svetom jej priateľov

5
00:02:05,542 --> 00:02:09,870
Moje meno je Sabrina Spellmanová,
a to dievča som ja.

6
00:02:18,540 --> 00:02:21,349
Bol som zmetený zo zombíkov. Prečo sú tak strašne pomalí?

7
00:02:21,432 --> 00:02:24,352
Rýchli zombíci sú relatívne nový koncept v hororoch.

8
00:02:24,435 --> 00:02:26,855
Predtým sa predpokladalo, že sú to oživené mŕtvoly

9
00:02:26,938 --> 00:02:31,151
prejavil sa rigor mortis a preto sa pohybovali pomaly

10
00:02:32,569 --> 00:02:34,863
- Odkiaľ vie takéto veci?
- Netuším.

11
00:02:35,321 --> 00:02:38,217
- Iba mi prišli trochu divní.
- Tiež si to myslím.

12
00:02:38,241 --> 00:02:39,241
To je v pohode.

13
00:02:39,492 --> 00:02:40,785
Oh, prepáčte.

14
00:02:41,770 --> 00:02:43,705
- Sabrina.
- Slečna Wardwellová. Zdravím.

15
00:02:44,330 --> 00:02:46,624
Nevedela som, že ste fanúšik hororov.

16
00:02:47,125 --> 00:02:49,210
Sabrina je do nich blázon, čím drsnejšie tým lepšie.

17
00:02:49,544 --> 00:02:53,673
Jasné, kto by si neužil dobré strašenie vždy a znova?

18
00:02:53,840 --> 00:02:55,425
Špeciálne v tomto období roku.

19
00:02:56,301 --> 00:02:59,304
Slečna Wardwellová, máme tradíciu ísť po filme

20
00:02:59,387 --> 00:03:03,308
k Dr. Cerberovi
rozobrať, čo sme práve videli.

21
00:03:04,517 --> 00:03:07,610
- Nechcete sa pridať?
- Musím oznámkovať písomky.

22
00:03:07,812 --> 00:03:11,191
Ale ďakujem za ponuku.
Naozaj.

23
00:03:13,860 --> 00:03:14,903
Uvidíme sa v triede.

........