1
00:00:07,996 --> 00:00:10,799
<b>Prípad A - 15/01</b>

2
00:00:13,616 --> 00:00:17,046
<b>Letisko Charles de Gaulle, Paríž</b>
<b>Nedeľa 8 júla, 02:01</b>
.
.
.

3
00:00:20,497 --> 00:00:22,180
Ahoj, Jette.

4
00:00:23,501 --> 00:00:25,899
Ešte stále tvrdnem v Paríži.

5
00:00:27,170 --> 00:00:30,288
Zamestnanci letiska štrajkujú.

6
00:00:30,748 --> 00:00:34,899
Keď budem v Kodani, zavolám ti.
Dobrú noc.

7
00:00:46,130 --> 00:00:47,688
Ahoj, miláčik.

8
00:00:49,176 --> 00:00:52,183
Zobudil som ťa?
Chýbaš mi.

9
00:00:54,010 --> 00:00:57,925
Meškám, ale zastavím sa ešte
pred otvorením.

10
00:00:59,690 --> 00:01:02,887
Niečo pre teba mám.

11
00:01:07,016 --> 00:01:08,647
Na zdravie.

12
00:01:14,990 --> 00:01:17,001
Dáte si so mnou?

13
00:01:17,690 --> 00:01:19,123
Áno.

14
00:01:20,133 --> 00:01:22,086
Hovorili ste s manželkou?

15
00:01:22,290 --> 00:01:24,599
To nebola manželka.

16
00:01:25,930 --> 00:01:28,125
Ale hovoril som aj s manželkou.

17
00:01:35,290 --> 00:01:36,518
Na zdravie.

18
00:01:56,422 --> 00:01:57,761
Finn!

19
00:01:58,370 --> 00:01:59,663
Finn!

20
00:02:04,539 --> 00:02:06,646
Chcem sa rozlúčiť.

21
00:02:07,530 --> 00:02:09,088
Bolo veselo.

22
00:02:14,170 --> 00:02:18,843
- Rozhovor o manželke...
- Neviem, že by si ju spomínal.

23
00:02:20,290 --> 00:02:21,803
Drž sa, Finn.

........