1
00:00:00,001 --> 00:00:01,977
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:01,979 --> 00:00:04,533
Čeká vás psychodiagnóza.

3
00:00:04,535 --> 00:00:07,684
Pamatuju si jenom to,
že jsem chtěl kus dortu.

4
00:00:07,686 --> 00:00:10,139
Můžeme ho hájit
jako duševně chorého.

5
00:00:10,141 --> 00:00:12,452
Prostě mi odpovězte! Proč já?

6
00:00:12,454 --> 00:00:15,442
Já se snažím změnit
celej svět, a to doslova!

7
00:00:15,444 --> 00:00:17,644
Pane Maddoxi,
jste můj nový přísedící.

8
00:00:17,646 --> 00:00:20,240
- Je to její dítě.
- A je důsledkem znásilnění.

9
00:00:20,242 --> 00:00:23,826
- Kde ta sestra bydlí? - Proč?
- Musíme zjistit, co se stalo.

10
00:00:23,828 --> 00:00:25,513
Tvoje dítě prý žije.

11
00:00:25,515 --> 00:00:28,009
- Neříkej, že tomu věříš.
- Věřím.

12
00:00:28,011 --> 00:00:30,240
Nechť se Oliver
dostaví na taneční parket.

13
00:00:30,242 --> 00:00:32,042
Zavoláme mu, musí být poblíž.

14
00:00:35,111 --> 00:00:37,113
<i>- Nechte mi vzkaz.</i>
- Jste tu ještě?

15
00:01:04,848 --> 00:01:09,482
Dnešní rozbor případu
bude v podstatě pitva,

16
00:01:09,484 --> 00:01:13,164
takže otevřeme tělo a zjistíme,
kde přesně tento proces selhal.

17
00:01:13,166 --> 00:01:16,469
Pardon. Kde jsem selhala já.

18
00:01:19,266 --> 00:01:24,175
Musela jsem dokázat,
že můj klient byl šílený,

19
00:01:25,282 --> 00:01:28,331
když zavraždil Geralda Reinhoffa.

20
00:01:28,333 --> 00:01:30,353
Jaká byla moje první chyba?

21
00:01:34,100 --> 00:01:37,988
Vážně? Podle vás jsem
ani jednou nezakopla?

22
00:01:38,200 --> 00:01:40,806
Podělala jste to
........