1
00:01:06,520 --> 00:01:11,396
VRÁNA 4: PEKELNÝ KNĚZ

2
00:01:18,198 --> 00:01:23,026
"Znečištěné hornické město Lake
Ravasu v rezervaci Havraních Aztéků."

3
00:01:26,206 --> 00:01:32,161
"Kmen zavírá toxický důl,
aby tam otevřel kasino."

4
00:01:34,256 --> 00:01:38,420
"Horníci jsou v kritickém bodě."

5
00:01:53,567 --> 00:01:55,394
"Obchodní stanice"

6
00:02:00,950 --> 00:02:02,776
Nechte nám práci!

7
00:02:34,566 --> 00:02:36,393
Nechte nám práci!

8
00:03:00,175 --> 00:03:02,298
Chcete ještě trochu salsy?

9
00:03:04,013 --> 00:03:08,141
Do práce! Nebo vám srazím odstupné,
až se důl zavře.

10
00:03:10,603 --> 00:03:13,438
Obávám se,
že jste vzbudili spícího obra

11
00:03:13,564 --> 00:03:18,142
- a naplnili jej hrozným rozhodnutím.
- Vraťte se k práci!

12
00:03:34,335 --> 00:03:38,498
"MOR. Zaměstnání: Likvidace
toxického odpadu. Diagnóza: Konečná"

13
00:03:38,672 --> 00:03:41,342
"Nabídka: Omluvy
Poslání: Pomsta"

14
00:03:45,512 --> 00:03:47,339
"HLAD. Zaměstnání:
Výroba smažených potravin"

15
00:03:47,514 --> 00:03:50,136
"Právní postavení: Propuštěn na kauci.
Kmenová příslušnost: Zamítnuta"

16
00:03:50,267 --> 00:03:51,678
"Poslání: Pomsta"

17
00:03:54,980 --> 00:03:57,269
"VÁLKA.
Zaměstnání: Demolice dolu"

18
00:03:57,441 --> 00:04:00,525
"Katastrofy: Tři bratři
Odměna: Nedostatečná"

19
00:04:00,653 --> 00:04:02,978
"Poslání: Pomsta"

20
00:04:11,830 --> 00:04:13,622
"Hořlaviny, zákaz kouření"

21
00:04:56,333 --> 00:04:58,160
Nechte nám práci!

22
00:05:14,268 --> 00:05:17,933
Pozor, na dolech u Lake Ravasu
vypukly bouře.

........