1
00:00:24,367 --> 00:00:27,085
Takhle to nejde.
Udělejme něco.

2
00:00:27,715 --> 00:00:29,054
Bude to v pořádku.

3
00:00:29,067 --> 00:00:31,633
Zabiju tě,
ty parchante jeden.

4
00:00:47,433 --> 00:00:48,862
Kdopak tu je?

5
00:00:49,931 --> 00:00:52,465
Něco je cítit ve vzduchu.

6
00:00:52,478 --> 00:00:54,544
Jako bych cítil ženskou.

7
00:00:59,847 --> 00:01:02,792
Podívej,
nemám u sebe zbraň.

8
00:01:04,063 --> 00:01:06,305
Zadrž.
To byl můj táta.

9
00:01:07,533 --> 00:01:09,988
Co po nás chcete?
Nic nemáme.

10
00:01:10,867 --> 00:01:13,949
Prostě se seberte
a vypadněte odsud.

11
00:01:15,275 --> 00:01:16,501
Sklapni.

12
00:01:19,942 --> 00:01:21,794
- Položte tu zbraň.
- Sklapni.

13
00:01:22,325 --> 00:01:24,285
Ještě jednou
a tentokrát pořádně.

14
00:01:24,332 --> 00:01:26,405
Položte – položte prosím tu zbraň.

15
00:01:26,731 --> 00:01:29,106
Myslíš, že mi budeš poroučet?

16
00:01:29,176 --> 00:01:30,887
Položte prosím tu zbraň.

17
00:01:30,912 --> 00:01:32,629
Nebuď taková bábovka.

18
00:01:33,230 --> 00:01:35,320
Položte tu zbraň prosím.

19
00:01:35,613 --> 00:01:38,496
Teď zníš jako učitel ze základky.

20
00:01:40,633 --> 00:01:43,010
Jen prosím položte tu zbraň.

21
00:01:44,314 --> 00:01:47,394
Škoda tvýho táty,
ale tak už to chodí.

22
00:01:47,434 --> 00:01:48,481
Co myslíš?

23
00:01:48,506 --> 00:01:50,706
Pistoli máš před sebou.
........