1
00:00:07,132 --> 00:00:08,935
<i>Čtyřicet dva!</i>

2
00:00:11,553 --> 00:00:13,475
Čtyřicet dva!

3
00:00:14,181 --> 00:00:15,771
To jsem já.

4
00:00:15,933 --> 00:00:17,902
Lena Harmiento Jimenez.

5
00:00:18,060 --> 00:00:21,488
Vaše žádost o pas není úplná.

6
00:00:21,647 --> 00:00:25,609
Účel návštěvy uvádíte "sestra",
ale chybí tam adresa.

7
00:00:25,776 --> 00:00:27,579
Máte ji?

8
00:00:27,736 --> 00:00:29,077
Ne.

9
00:00:29,238 --> 00:00:31,918
Kam do Spojených států jedete?

10
00:00:32,074 --> 00:00:33,415
Do Minnesoty.

11
00:00:33,575 --> 00:00:34,584
Do Minnesoty.

12
00:00:34,743 --> 00:00:38,800
Bez zaměstnání, kreditní karty
a turistického víza.

13
00:00:38,956 --> 00:00:40,961
Sestra vás finančně zaštítí?

14
00:00:41,124 --> 00:00:43,295
Je jí 12 let.

15
00:00:45,045 --> 00:00:50,894
Jste nezletilá.
Můžou vám to podepsat rodiče?

16
00:00:51,426 --> 00:00:53,396
To nejde.

17
00:00:54,346 --> 00:00:55,639
Proč?

18
00:00:56,056 --> 00:00:57,646
Jsou mrtví.

19
00:00:59,351 --> 00:01:00,858
Tak to vám nepomůžu.

20
00:01:02,479 --> 00:01:05,694
Vážně to vízum potřebuju.

21
00:01:09,653 --> 00:01:11,409
Musíte najít jiný způsob.

22
00:01:11,572 --> 00:01:13,125
Další!

23
00:02:11,215 --> 00:02:14,145
KOLUMBIE

24
00:03:32,296 --> 00:03:33,802
Ne? Nevadí.

25
........