1
00:01:54,291 --> 00:01:55,375
Ježíši!

2
00:02:10,333 --> 00:02:11,416
Haló?

3
00:02:14,666 --> 00:02:15,875
Jste v pořádku?

4
00:02:18,958 --> 00:02:20,333
Slyšíte?

5
00:02:21,416 --> 00:02:22,625
Kriste...

6
00:02:26,875 --> 00:02:28,083
Ksakru!

7
00:02:43,875 --> 00:02:45,958
<i>- Záchranná linka. Prosím.</i>
- Potřebuju pomoc.

8
00:02:46,125 --> 00:02:49,583
Je tu nějaká žena.
Zřejmě měla nehodu.

9
00:02:51,083 --> 00:02:54,333
- Asi je mrtvá.
<i>- Uklidněte se. Kde jste?</i>

10
00:02:54,500 --> 00:02:57,208
Na ceduli stálo okres Woodmore.

11
00:02:57,625 --> 00:02:59,791
<i>Ztrácím vás,
můžete to zopakovat?</i>

12
00:02:59,958 --> 00:03:03,625
Kurva. Woodmore,
číslo silnice neznám.

13
00:03:04,083 --> 00:03:07,291
<i>- Řeknete mi své jméno?</i>
- Ano, jmenuju se...

14
00:03:10,625 --> 00:03:11,708
<i>Haló?</i>

15
00:03:21,083 --> 00:03:22,208
Liam.

16
00:04:21,125 --> 00:04:22,333
Kriste...

17
00:06:06,666 --> 00:06:07,750
Haló?

18
00:07:10,208 --> 00:07:12,083
<i>Ahoj, dovolali jste se
Liamu Hartwellovi.</i>

19
00:07:12,208 --> 00:07:13,916
<i>voláte-li ohledně
zahradnických prací,</i>

20
00:07:14,041 --> 00:07:19,125
<i>volejte na mobil 555-0968.
Zanechte vzkaz po signálu.</i>

21
00:07:20,000 --> 00:07:23,458
<i>Chcete-li změnit vzkaz,
zvolte jedničku.</i>

22
00:07:27,416 --> 00:07:28,666
Bože.

23
00:07:31,916 --> 00:07:33,041
........