1
00:00:28,539 --> 00:00:32,877
LHANÍ PO AMERICKU

2
00:00:55,525 --> 00:00:57,610
"Omyl na jezeře".

3
00:00:58,361 --> 00:01:00,446
Říkal jste něco?

4
00:01:02,365 --> 00:01:05,492
Takhle se to tu jmenuje, ne?
"Omyl na jezeře".

5
00:01:05,659 --> 00:01:10,122
To tedy ne. Pro všechny je to
nejlepší místo v celý zemi!

6
00:01:13,166 --> 00:01:14,876
Lžou.

7
00:01:23,802 --> 00:01:25,429
<i>Hej, hej, kdo je tu nej?</i>

8
00:01:25,595 --> 00:01:27,722
<i>Dejte si majzla,
jsem velkej kus hajzla.</i>

9
00:01:30,934 --> 00:01:32,686
Jdu na to.

10
00:02:33,371 --> 00:02:35,165
Dobré jitro, drahoušku.

11
00:02:35,332 --> 00:02:38,418
Jsi k nakousnutí
jako broskvička z Georgie.

12
00:02:39,711 --> 00:02:41,505
Jdu za Cecilem Simmsem.

13
00:02:41,630 --> 00:02:44,174
Máte domluvenou
schůzku s panem Simmsem?

14
00:02:45,842 --> 00:02:49,471
Máš pod blůzou opravdový
kozičky, nebo to jen tak vypadá?

15
00:02:51,056 --> 00:02:54,559
- Pane Simmsi?
- Ahoj, Cecile! Vypadáš skvěle.

16
00:02:56,645 --> 00:02:58,396
Ty naopak příšerně, Dwayne.

17
00:03:01,274 --> 00:03:04,361
- Co sledovanost v Baltimoru?
- Řekl bych, že dobrá.

18
00:03:04,986 --> 00:03:07,447
To tvrdíš vždycky.

19
00:03:07,572 --> 00:03:10,325
Zkusil jsem Little Richarda
šoupnout na diskotéku.

20
00:03:10,450 --> 00:03:12,536
To on je důvodem tvýho maléru?

21
00:03:12,661 --> 00:03:15,747
Bílýmu městu předvedl
pořádnou černou show.

22
00:03:16,581 --> 00:03:20,210
Dobře víš, jak miluju propocený
límečky a špínu za nehtama.

23
........