1
00:00:00,830 --> 00:00:02,460
<i>Minule jste viděli...

2
00:00:02,590 --> 00:00:04,660
- Zdravím, jsem Michael.
- Těší mě.

3
00:00:04,750 --> 00:00:06,480
Včera na schůzce
ke mně někdo přišel.

4
00:00:06,481 --> 00:00:08,600
Očividně jsem mu kdysi pomohl,

5
00:00:08,601 --> 00:00:12,300
když jsem mu popsal, jak důležitá
má práce je, abych zůstal čistý.

6
00:00:12,301 --> 00:00:14,770
Jde o to, že z programu
znám jednu dívku.

7
00:00:14,771 --> 00:00:15,800
Mám o ni strach.

8
00:00:15,810 --> 00:00:16,870
Mám ji zkusit najít?

9
00:00:16,871 --> 00:00:19,310
Napadlo mě,
že i vám by to pomohlo.

10
00:00:19,311 --> 00:00:21,040
Před šesti týdny,
se začaly projevovat

11
00:00:21,041 --> 00:00:23,110
záchvaty nevolnosti,
ztráta paměti,

12
00:00:23,111 --> 00:00:25,380
přecitlivělost na hluk
a jasné světlo.

13
00:00:25,381 --> 00:00:27,840
Trpím postkomočním syndromem.

14
00:00:27,841 --> 00:00:29,640
Může se to ještě
zhoršit, než se to zlepší.

15
00:00:31,750 --> 00:00:34,410
<i>Midnight Ranger,
každou půlnoc

16
00:00:34,411 --> 00:00:36,410
<i>má nyní 15 minutovou přestávku.

17
00:00:36,411 --> 00:00:38,810
<i>Prosím, vraťte se
na svá sedadla za 15 minut.

18
00:00:39,040 --> 00:00:40,800
Iro. Iro!

19
00:00:41,330 --> 00:00:43,090
Ani hnout.

20
00:00:44,020 --> 00:00:46,310
Říkám vám to naposled,

21
00:00:46,340 --> 00:00:49,060
udělejte něco s těma drátama
nebo si najděte nového Rangera.

22
00:00:49,061 --> 00:00:50,960
Málem jsem tam
vrazil do Dietricha.
........