1
00:00:00,750 --> 00:00:02,250
<i>Minule jste viděli...

2
00:00:02,250 --> 00:00:03,590
Bolesti hlavy se zhoršují?

3
00:00:03,590 --> 00:00:05,530
A jsou častější.
Narušují mé

4
00:00:05,530 --> 00:00:08,060
soustředění, spánek,
můj život.

5
00:00:08,060 --> 00:00:09,760
Musíte se zeptat sám sebe,
chcete přežívat,

6
00:00:09,760 --> 00:00:12,330
nebo se chcete uzdravit?
Jestli chcete přežívat,

7
00:00:12,330 --> 00:00:13,930
můžeme zkusit jiné léky,

8
00:00:13,940 --> 00:00:15,630
ale pokud se chcete uzdravit,

9
00:00:15,640 --> 00:00:18,470
je nejlepší varianta
dlouhá dovolená.

10
00:00:18,470 --> 00:00:19,600
Nenašel jsem žádné nové stopy

11
00:00:19,610 --> 00:00:21,240
v případu zmizení Polly Kennerové.

12
00:00:21,240 --> 00:00:23,580
Včera večer
za mnou přišla Hannah.

13
00:00:23,580 --> 00:00:25,740
Řekla mi,
že má problém s pitím.

14
00:00:25,750 --> 00:00:27,780
Řekl bych,
že je teď v nějaké fázi,

15
00:00:27,780 --> 00:00:29,250
kdy se svěří svému otci.

16
00:00:29,250 --> 00:00:30,980
Venku je nějaký chlap.
Tvrdí, že hledá

17
00:00:30,980 --> 00:00:33,420
majitele zaparkovaného auta,
které naboural.

18
00:00:33,420 --> 00:00:34,890
Zdravím. Vy jste Hannah?

19
00:00:34,890 --> 00:00:36,290
Bohužel ano.

20
00:00:46,720 --> 00:00:47,940
Watsonová?

21
00:00:47,940 --> 00:00:49,100
Jak je na tom vaše hlava?

22
00:00:49,120 --> 00:00:51,270
Vůbec nic nepomáhá.

23
00:00:51,280 --> 00:00:55,240
........