1
00:00:45,000 --> 00:00:48,321
Založeno na opravdovým příběhu.

2
00:00:50,399 --> 00:00:53,001
13. listopad, 1974

3
00:01:03,648 --> 00:01:05,648
<i>Chyť je.</i>

4
00:01:07,568 --> 00:01:09,567
<i>Zabij je.</i>

5
00:01:17,011 --> 00:01:18,732
"ZLO JE DŮKAZEM BOHA"

6
00:02:46,117 --> 00:02:48,118
Co se stalo, Ronnie?

7
00:02:51,637 --> 00:02:55,637
Miluji tě, Jodie.

8
00:03:10,436 --> 00:03:12,036
<i>Policie, s čím vám mohu pomoci?</i>

9
00:03:12,234 --> 00:03:13,236
<i>Všichni jsou mrtví.</i>

10
00:03:13,635 --> 00:03:15,636
<i>Kdo je mrtvý?</i>

11
00:03:16,435 --> 00:03:19,635
<i>Celá rodina byla postřílená.</i>

12
00:03:21,035 --> 00:03:22,475
Už jsem toho viděl hodně,
ale nikdy něco podobného.

13
00:03:23,035 --> 00:03:25,635
<i>Šest členů rodiny bylo nalezeno
minulé noci...</i>

14
00:03:26,393 --> 00:03:29,313
<i>...Ve vlastních postelích.
Postřílení a zabití.</i>

15
00:03:31,633 --> 00:03:34,834
<i>Byly nalezeny čtyři děti
a jejích rodiče.</i>

16
00:03:35,234 --> 00:03:41,073
<i>Jediným kdo přežil, je 23 lety
Ronaldo Defeo, který jejích těla nalezl.</i>

17
00:03:41,433 --> 00:03:44,833
<i>V této chvíli je pod
policejní ochranou.</i>

18
00:03:45,953 --> 00:03:48,113
<i>Pět zastřelených osob
bylo nalezeno v jejích vlastních postelích.</i>

19
00:03:48,832 --> 00:03:50,593
<i>Šestá byla nalezena ve skříni.</i>

20
00:03:52,513 --> 00:03:54,432
<i>Divné na tom je to,
že nic nepřerušilo jejich spánek.</i>

21
00:03:54,833 --> 00:03:58,432
<i>Z těchto vražd byl obviněn Ronald Defeo.</i>

22
00:03:59,152 --> 00:04:03,511
<i>Tvrdí, že zvuky pocházející ze vnitř domu,
mu nařídily vyvraždit jeho rodinu.</i>

23
00:04:06,951 --> 00:04:15,470
LONG ISLAND
........