1
00:00:01,913 --> 00:00:04,283
Hele, máte nějaké plány
na Valentýna?

2
00:00:04,472 --> 00:00:05,812
Na tři měsíce odteď?
Ne.

3
00:00:05,816 --> 00:00:06,766
Cože? Ne?

4
00:00:07,062 --> 00:00:11,212
Tím myslím, že mám tajný romantický plán,
který bych zkazil, kdybych ti ho řekl.

5
00:00:13,015 --> 00:00:14,163
Co se děje, Raji?

6
00:00:14,189 --> 00:00:18,063
No a co byste řekli tomu, kdybyste
mi letěli do Indie na svatbu?

7
00:00:18,829 --> 00:00:20,699
To je tak vzrušující!

8
00:00:20,858 --> 00:00:22,968
Penny, nikdy neuhodneš,
co jsem naplánoval

9
00:00:23,037 --> 00:00:24,637
na příštího Valentýna.

10
00:00:25,582 --> 00:00:27,727
Budu moci na tvé svatbě
krmit slony buráky?

11
00:00:27,754 --> 00:00:29,679
To je tak stereotypní!

12
00:00:29,718 --> 00:00:30,836
Nebudou tam sloni?

13
00:00:30,842 --> 00:00:31,865
Jistě,
že tam budou sloni.

14
00:00:31,868 --> 00:00:34,068
Stereotyp je,
že je krmíš buráky.

15
00:00:35,010 --> 00:00:37,186
Vážně chceš za tři měsíce
naplánovat svatbu?

16
00:00:37,205 --> 00:00:39,633
Jo, no, většinu zařizuje
její rodina.

17
00:00:39,660 --> 00:00:42,154
Jsou úžasní.
Pořád si voláme.

18
00:00:42,223 --> 00:00:43,122
Proč?

19
00:00:44,224 --> 00:00:47,098
Protože se budeme brát
a bude to i moje rodina?

20
00:00:47,117 --> 00:00:50,417
Amy a já jsme svoji a já
s její rodinou nikdy nemluvím.

21
00:00:50,729 --> 00:00:52,046
Vážně? Moji rodiče
Leonarda zbožňují.

22
00:00:52,063 --> 00:00:53,671
........