1
00:02:46,080 --> 00:02:48,840
Albert Simon,
dnes hlásia pekné počasie.

2
00:02:48,960 --> 00:02:52,000
V Normandii vravia: "V Deň všetkých svätých
máme toľko slnečných hodín"

3
00:02:52,040 --> 00:02:55,960
"ako týždňov, ktoré ti pretečú medzi
prstami." Krásna jeseň končí,

4
00:02:56,240 --> 00:03:01,160
stromom opadá lístie a mne narastú
znovu vlasy. Dážď by chcel byť zmytý!

5
00:03:01,280 --> 00:03:03,960
SLOBODA

6
00:03:05,360 --> 00:03:08,400
ROVNOSŤ

7
00:03:10,040 --> 00:03:12,120
BRATSTVO

8
00:03:12,200 --> 00:03:15,200
Väzenie.

9
00:03:20,960 --> 00:03:23,800
Vydané 2.11. 1970.

10
00:03:28,980 --> 00:03:31,700
A sme tu s tou hlúposťou zase.

11
00:03:42,900 --> 00:03:46,380
Pustím nejakú hudbu. Hádam ste ju
niekde na ulici ešte nepočuli..

12
00:03:48,140 --> 00:03:51,460
Presso prosím. A dobre silné, čakal som
na neho celých 5 rokov.

13
00:03:51,580 --> 00:03:54,540
Nikto ti nechcel dať pomocnú ruku?
Ani jeden priateľ?

14
00:03:54,660 --> 00:03:58,020
Nie. Mám len jedného,
a ten prísť nemohol.

15
00:03:58,060 --> 00:03:59,620
Je odtiaľto ďaleko?

16
00:03:59,700 --> 00:04:03,500
Nie, tuto cez ulicu.
Ale má ešte 43 dní na to, aby to urobil.

17
00:04:03,660 --> 00:04:06,420
Potom ho prídeš vyzdvihnúť.
Neviem, či by budem môcť.

18
00:04:06,460 --> 00:04:09,340
Ale aj tak ho tam bude niekto
čakať.

19
00:04:19,900 --> 00:04:22,460
Publikované 15.dec.

20
00:04:43,100 --> 00:04:47,380
Zmiernenie! Čo to znamená?
Mal pykať 6 rokov.

21
00:04:48,100 --> 00:04:51,100
Je to nefér.
Bol to prototyp väzňa.

22
00:04:51,300 --> 00:04:53,500
Fakt tomu nemôžem nijako pomôcť.
........