1
00:00:01,426 --> 00:00:04,226
<b>LONDÝN</b>

2
00:00:23,727 --> 00:00:26,480
<i>- Tasho.</i> - Madeline.
<i>- Poslala jsem vám soubor.</i>

3
00:00:26,505 --> 00:00:29,804
Na disku Kiry Evansové
je něco urgentního.

4
00:00:30,099 --> 00:00:31,600
<i>Co na to říkáte?</i>

5
00:00:33,670 --> 00:00:35,042
Docela problém.

6
00:00:35,067 --> 00:00:38,036
Nebo příležitost.

7
00:00:44,359 --> 00:00:48,104
- Jsi v pohodě?
- Ano.

8
00:00:48,237 --> 00:00:50,638
Co to máš za zády?

9
00:00:50,819 --> 00:00:53,320
Je to tady.
Už to ví.

10
00:00:55,063 --> 00:00:56,397
Zabij ho.

11
00:00:58,914 --> 00:01:00,114
Jane?

12
00:01:01,095 --> 00:01:05,673
Na co čekáš?
Hele, on ví, že nejsi Jane.

13
00:01:05,698 --> 00:01:07,788
Bude to vypadat
jako přirozená smrt.

14
00:01:07,871 --> 00:01:11,305
K hledání toho léku
ho nepotřebuješ.

15
00:01:11,500 --> 00:01:14,861
- Jane.
- Je to...

16
00:01:20,175 --> 00:01:21,842
Je to jed.

17
00:01:22,289 --> 00:01:24,865
Až se to se mnou zhorší.

18
00:01:25,195 --> 00:01:27,967
Ukončím to po svém.

19
00:01:29,504 --> 00:01:33,941
- Na to nedojde.
Najdeme lék. - Ne.

20
00:01:34,236 --> 00:01:36,437
Roman ho nenašel.

21
00:01:37,479 --> 00:01:42,657
Ty neumřeš. Prosím,
dej mi tu pitomou injekci.

22
00:01:43,715 --> 00:01:45,825
Prosím, Jane.

23
00:01:47,489 --> 00:01:49,368
........