1
00:01:05,216 --> 00:01:08,128
- Richi!
- Klídek, Johnny Utahu.

2
00:01:08,199 --> 00:01:11,940
Bacha, kam tím míříš.
Takhle vítáš hosty?

3
00:01:12,128 --> 00:01:15,691
Ti musí být pozvaní.
Co tady děláš?

4
00:01:15,759 --> 00:01:18,282
Co asi?
Řeším tetování.

5
00:01:18,409 --> 00:01:21,527
Včera jsem našel stopu
na tom tokijském disku,

6
00:01:21,552 --> 00:01:25,275
která rozluštila tento text.
Je to recept.

7
00:01:25,300 --> 00:01:27,519
A dá se vyřešit
jen u mě v kuchyni?

8
00:01:27,555 --> 00:01:30,180
Nejen tady,
ale rozhodně mě to těší.

9
00:01:30,320 --> 00:01:34,229
A taky mám obavy o svůj
oblíbený pár v FBI. To je trestný?

10
00:01:34,312 --> 00:01:37,769
- Jo. Říká se tomu vloupání.
- Ne když máš klíč.

11
00:01:37,794 --> 00:01:39,908
- Kde jsi ho vzal?
- Jak se vede Jane,

12
00:01:39,933 --> 00:01:42,996
když teď umírá?
A jak je vůbec tobě?

13
00:01:43,021 --> 00:01:45,666
Lidi se ptají na nemocnýho,
pečovatelé je nezajímají,

14
00:01:45,676 --> 00:01:48,809
a já mám o tebe strach.
O vás oba, ale hlavně o tebe.

15
00:01:50,254 --> 00:01:53,236
Já nejsem pečovatel.
Co děláš?

16
00:01:53,261 --> 00:01:57,556
V receptu píšou 10 šálků smetany,
šálek citrónové šťávy,

17
00:01:57,581 --> 00:02:01,948
špetka rozmarýnu, ibiškovec...
To se mi moc nelíbí.

18
00:02:02,046 --> 00:02:05,632
Jo, mně se nelíbí tohle.
Citrón a smetana se nemíchají.

19
00:02:05,642 --> 00:02:07,170
Jak to? Už se stalo.

20
00:02:07,209 --> 00:02:11,774
<i>- Abbondanza.</i>
- Nejez to. Jo.

21
........