1
00:00:56,307 --> 00:00:58,726
PODMOŘSKÁ ZÁCHRANNÁ MISE - JADERNÁ PONORKA
FILIPÍNSKÝ PŘÍKOP

2
00:01:08,486 --> 00:01:10,112
OTEVŘÍT

3
00:04:24,139 --> 00:04:27,685
ŠANGHAJ, ČÍNA
0 PĚT LET POZDĚJI

4
00:05:08,309 --> 00:05:13,564
VÝZKUMNÁ STANICE MANA ONE
320 KILOMETRŮ OD ČÍNSKÉHO POBŘEŽÍ

5
00:06:02,613 --> 00:06:04,573
Vy setkat svíčka vejce...

6
00:06:04,782 --> 00:06:06,867
...hezká lebka.

7
00:06:09,995 --> 00:06:11,622
Ty jsi tomu rozuměl?

8
00:13:44,616 --> 00:13:45,492
SONAR ZTRACEN

9
00:14:01,591 --> 00:14:03,593
ZTRÁTA SIGNÁLU

10
00:14:49,347 --> 00:14:50,974
PORUCHA SPOJENÍ

11
00:15:11,077 --> 00:15:13,580
SPOJENÍ SELHALO

12
00:16:51,052 --> 00:16:53,513
SAMUT PRAKAN, THAJSKO

13
00:21:51,894 --> 00:21:52,854
NEBEZPEČÍ NÁRAZU

14
00:23:09,138 --> 00:23:10,640
POZOR!
ZJIŠTĚNA NETĚSNOST

15
00:23:30,910 --> 00:23:32,912
Tady jsi.

16
00:23:37,583 --> 00:23:41,254
Pár našich kamarádů má problémy...

17
00:23:41,504 --> 00:23:43,297
Půjdu je zachránit.

18
00:23:43,464 --> 00:23:46,592
Je to nebezpečné? Můžu jít s tebou?

19
00:23:48,469 --> 00:23:50,513
Jednou půjdeš.

20
00:23:50,680 --> 00:23:53,391
Jsi moje statečná holka.

21
00:23:53,558 --> 00:23:54,434
Viď?

22
00:23:56,853 --> 00:23:58,187
Mám tě moc ráda.

23
00:23:58,896 --> 00:24:00,273
Já tebe taky.

24
00:24:18,416 --> 00:24:19,333
KLUZÁK 1 ČANGOVY OCEÁNSKÉ

........