1
00:00:35,661 --> 00:00:42,668
MEG: MONSTRUM Z HLUBIN

2
00:00:56,307 --> 00:00:58,726
PODMOŘSKÁ ZÁCHRANNÁ MISE -JADERNÁ PONORKA
FILIPÍNSKÝ PŘÍKOP

3
00:00:58,809 --> 00:01:01,187
<i>Sledujte sonar.
Dejte mi vědět, co jste zjistili.</i>

4
00:01:01,353 --> 00:01:05,691
<i>Zatím nic nového, kamaráde.
Jen se to pořád zhoršuje.</i>

5
00:01:08,486 --> 00:01:10,112
OTEVŘÍT

6
00:01:27,129 --> 00:01:30,174
ďAngelo, Marksi, mluvte.

7
00:01:30,633 --> 00:01:32,551
Jsme v sonarové místnosti.

8
00:01:32,718 --> 00:01:34,595
Zatím jen devět zachráněných.

9
00:01:35,721 --> 00:01:39,016
<i>Je to fakt hrozný.
Něco takovýho jsem ještě neviděl.</i>

10
00:01:40,101 --> 00:01:40,935
Pomoc!

11
00:01:42,561 --> 00:01:43,521
Pomoc!

12
00:01:44,188 --> 00:01:46,148
Pomozte mi někdo!

13
00:01:46,649 --> 00:01:49,110
Pomoc! Kdo je tam?

14
00:01:53,322 --> 00:01:54,907
Mám dalšího živého.

15
00:01:55,074 --> 00:01:56,951
Vracím se k záchrannému plavidlu.

16
00:01:59,161 --> 00:02:00,621
Marksi. ďAngelo.

17
00:02:00,830 --> 00:02:01,831
<i>Co to sakra bylo?</i>

18
00:02:01,997 --> 00:02:03,624
Nemám tušení.

19
00:02:04,750 --> 00:02:06,210
Poslouchej.

20
00:02:14,593 --> 00:02:18,222
<i>Jonasi, něco je venku u lodi.</i>

21
00:02:18,430 --> 00:02:20,516
<i>Něco tam je.</i>

22
00:02:28,274 --> 00:02:29,108
Tady.

23
00:02:30,359 --> 00:02:31,402
Jsi v pořádku?

24
00:02:36,240 --> 00:02:38,117
Panebože.

........