1
00:00:07,811 --> 00:00:10,425
- Haló?
- Amy! Jak se máš?

2
00:00:11,460 --> 00:00:14,402
Glenne, miminko zrovna usnulo.

3
00:00:15,148 --> 00:00:17,640
Jojo, každý den je dobrodružstvím.

4
00:00:17,641 --> 00:00:21,568
Věděla jsi, že novorozené holčičky
mohou mít miniperiodu?

5
00:00:21,569 --> 00:00:23,835
Bylo to překvapení.

6
00:00:23,854 --> 00:00:25,958
Glenne, teď není vhodná doba.

7
00:00:25,959 --> 00:00:29,062
Před třemi hodinami jsem se vrátila
z nemocnice. Jsem vyřízená.

8
00:00:29,081 --> 00:00:32,854
Jo, jistě.
Popovídáme si v práci.

9
00:00:32,857 --> 00:00:36,262
- Tak ahoj za šest týdnů.
- Jo, jistě. Nebo...

10
00:00:36,281 --> 00:00:37,628
- Dnes.
- Co?

11
00:00:37,629 --> 00:00:43,698
Zdá se, že zaměstnanec nemá nárok
na mateřskou, pokud neodpracuje rok.

12
00:00:43,717 --> 00:00:46,384
Já vím. Dělám tam už 15 let.

13
00:00:46,386 --> 00:00:50,476
Ano, ale když jsi byla
suspendována za...

14
00:00:53,835 --> 00:00:56,209
Začalo se ti to počítat od znova.

15
00:00:56,390 --> 00:00:57,979
Děláš si ze mě p*del?

16
00:00:57,981 --> 00:01:00,926
Omlouvám se.
Snažil jsem se tě zastat.

17
00:01:00,945 --> 00:01:05,625
Ale pokud nepřijdeš,
nedovolí mi držet ti místo.

18
00:01:06,490 --> 00:01:09,447
Dobře.
Pak teda...

19
00:01:09,983 --> 00:01:11,953
Se asi uvidíme za chvilku.

20
00:01:12,412 --> 00:01:13,921
Díky. A...

21
00:01:14,631 --> 00:01:18,009
Radši spěchej, protože směna
ti začala už před hodinou.

22
00:01:18,028 --> 00:01:21,421
Měla jsi přinést donuty
a lidi byli docela naštvaní.
........