1
00:00:07,007 --> 00:00:11,844
Tento dům je silně nabitý
démonickou energií.

2
00:00:11,846 --> 00:00:13,345
Tohle může být hodně zlý.

3
00:00:13,347 --> 00:00:14,913
- Oh, můj bože.
- Oh, můj bože.

4
00:00:14,915 --> 00:00:17,049
Může se stát něco nepříjemného.

5
00:00:17,051 --> 00:00:18,917
- Whoa, něco se tě dotknulo?
- Ano.

6
00:00:18,919 --> 00:00:20,285
Toto je extrémně nebezpečné.

7
00:00:20,287 --> 00:00:21,854
Ukaž se přede mnou!

8
00:00:21,856 --> 00:00:24,623
Co je v této bráně, kterou
jsme právě otevřeli?

9
00:00:24,625 --> 00:00:25,624
Běsnění.

10
00:00:25,626 --> 00:00:27,459
- Whoa!
- Co to bylo, kámo?

11
00:00:27,461 --> 00:00:29,695
- Je to přímo tady!
- Je to na Jayově pravým rameni.

12
00:00:29,697 --> 00:00:31,231
Whoa!

13
00:00:32,321 --> 00:00:34,835
Někteří lidé věří v duchy.

14
00:00:35,801 --> 00:00:37,458
Jiní nevěří.

15
00:00:38,105 --> 00:00:41,907
Na tomhle světě jsou věci, které
nikdy plně nepochopíme.

16
00:00:43,444 --> 00:00:46,712
Chceme odpovědi.

17
00:00:46,714 --> 00:00:50,068
Máme roky zkušeností,
které dokládají naši důvěryhodnost...

18
00:00:50,697 --> 00:00:52,529
naši reputaci.

19
00:00:52,820 --> 00:00:58,624
Spolupracujeme s nejuznávanějšími
profesionály z oboru.

20
00:00:58,626 --> 00:01:00,859
A zaznamenáváme průlomové důkazy
o paranormálních jevech.

21
00:01:00,861 --> 00:01:05,230
- Funguje to!
- Nedokážu to vysvětlit.

22
00:01:06,300 --> 00:01:10,576
Toto jsou naše důkazy...
Naše Ghost Adventures.

........