1
00:02:47,000 --> 00:02:49,875
Albert Simon, dnes
hlásí pěkné počasí.

2
00:02:50,000 --> 00:02:53,166
V Normandii říkají: "V Den všech
svatých máme tolik slunečních hodin"

3
00:02:53,208 --> 00:02:57,291
"Jako týdnů, které ti protečou
mezi prsty." Krásný podzim končí,

4
00:02:57,583 --> 00:03:02,708
stromem opadá listí a mně narostou
znovu vlasy. Déšť by chtěl být smytý!

5
00:03:02,833 --> 00:03:05,625
SVOBODA

6
00:03:07,083 --> 00:03:10,250
ROVNOST

7
00:03:11,958 --> 00:03:14,125
BRATRSTVÍ

8
00:03:14,208 --> 00:03:17,333
Vězení.

9
00:03:23,333 --> 00:03:26,291
Vydané 2.11. 1970.

10
00:03:31,687 --> 00:03:34,520
A jsme tu s tou hloupostí zase.

11
00:03:46,187 --> 00:03:49,812
Pustím nějakou hudbu. Snad jste ji
někde na ulici ještě neslyšeli...

12
00:03:51,645 --> 00:03:55,104
Presso prosím. A hodně silné,
čekal jsem na něj celých 5 let.

13
00:03:55,229 --> 00:03:58,312
Nikdo ti nechtěl dát pomocnou ruku?
Ani jeden přítel?

14
00:03:58,437 --> 00:04:01,937
Ne. Mám jen jednoho,
a ten přijít nemohl.

15
00:04:01,979 --> 00:04:03,604
Je odsud daleko?

16
00:04:03,687 --> 00:04:07,645
Ne, támhle přes ulici.
Ale má ještě 43 dní na to, aby to udělal.

17
00:04:07,812 --> 00:04:10,687
Potom ho přijdeš vyzvednout.
Nevím, jestli budu moci.

18
00:04:10,729 --> 00:04:13,729
Ale i tak ho tam
bude někdo čekat.

19
00:04:24,729 --> 00:04:27,395
Publikováno 15.dec.

20
00:04:48,895 --> 00:04:53,354
Zmírnění! Co to znamená?
Měl pykat 6 let.

21
00:04:54,104 --> 00:04:57,229
Je to nefér.
Byl to prototyp vězně.

22
00:04:57,437 --> 00:04:59,729
Fakt tomu nemohu nijak pomoci.
........