1
00:00:02,000 --> 00:00:05,560
Mali Prycová, 16 let,
zmizela v dubnu 2011.

2
00:00:05,560 --> 00:00:07,120
Někdo ji věznil?

3
00:00:07,120 --> 00:00:07,890
Jak dlouho?

4
00:00:07,890 --> 00:00:13,000
Mohlo to být měsíce, nejen týdny.
Možná i déle.

5
00:00:15,960 --> 00:00:19,430
Našli ji.
Tělo tvojí sestry.

6
00:00:19,560 --> 00:00:22,880
Východní vítr.
Vždycky přináší problémy.

7
00:00:22,880 --> 00:00:23,920
Přivál mě zpátky.

8
00:00:23,920 --> 00:00:25,520
Jak jsem řekl.
Problémy.

9
00:00:26,901 --> 00:00:27,901
Vím, že jsi to byl ty.

10
00:00:29,674 --> 00:00:30,674
Odpověz.

11
00:00:30,824 --> 00:00:31,824
Marcu?

12
00:00:31,843 --> 00:00:32,843
Dylane?

13
00:00:32,911 --> 00:00:34,311
Zase jsi přišel pozdě.

14
00:00:34,973 --> 00:00:36,373
Tento měsíc už potřetí.

15
00:00:37,990 --> 00:00:38,990
Co se děje?

16
00:00:39,427 --> 00:00:40,427
Co se stalo včera v noci?

17
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
Jsi v pořádku?

18
00:00:44,320 --> 00:00:45,962
Jo, jsem utahaná.

19
00:00:46,589 --> 00:00:49,560
- Musíme si užít trochu srandy.
- Nech mě být.

20
00:00:49,560 --> 00:00:51,000
Megan!

21
00:00:51,000 --> 00:00:52,220
Zvíře!

22
00:02:46,200 --> 00:02:52,001
Zmizení Llinos Evansové nahlásili
její pěstouni v březnu roce 2007.

23
00:02:52,001 --> 00:02:54,480
Geraint a Anwen Richardsovi.

24
........